SAGITARIO A* - Humbeперевод на французский

SAGITARIO A*

Miento, no me contengo, no tengo la paciencia y quiero que regresemos a ser igual

Je mens, je ne me retiens pas, je n'ai pas la patience et je veux que nous redevenions comme avant

Que todo vuelva a ser normal

Que tout redevienne normal

Quiero que veas cómo te quiero

Je veux que tu voies combien je t'aime

Cómo no olvido y protejo nuestro recuerdo

Comment je n'oublie pas et protège notre souvenir

Tengo tu foto en la cartera, mi amuleto

J'ai ta photo dans mon portefeuille, mon porte-bonheur

Siento tan bien que me mires así

C'est si bon de sentir ton regard sur moi comme ça

Esa mixtura de amor y deseo me tiene mal

Ce mélange d'amour et de désir me rend fou

Mmm, me tienes mal

Mmm, tu me rends fou

Nadie lo hace así

Personne ne le fait comme toi

Quedé como una abeja en su panal

Je suis comme une abeille dans sa ruche

Acurrucado, amontonado, en ti encimado

Lové, blotti, sur toi, monté

Sin necesidad de saber lo que allá afuera ha pasado

Sans avoir besoin de savoir ce qui se passe dehors

Yo estoy cómodo contigo al lado

Je suis bien avec toi à mes côtés

Me dejaste en el perfecto estado, tan bien calibrado, mmm

Tu m'as laissé dans un état parfait, si bien calibré, mmm

A tu paso ya me acostumbré, mmm

Je me suis habitué à ton rythme, mmm

Nada es normal, contigo no me canso vamos al fallo, otra vez

Rien n'est normal, avec toi je ne me lasse pas, on y va à fond, encore une fois

Que a estar juntos yo ya me envicié, mmm

Je suis devenu accro à notre présence ensemble, mmm

Solo yo sé cómo erizar tu piel

Je suis le seul à savoir comment te donner la chair de poule

(Cómo erizar, eh-eh, cómo erizar, eh-eh-eh, eh-eh-eh)

(Comment te donner la chair de poule, eh-eh, comment te donner la chair de poule, eh-eh-eh, eh-eh-eh)

Miento, no me contengo

Je mens, je ne me retiens pas

No tengo la paciencia y quiero que regresemos a ser igual

Je n'ai pas la patience et je veux que nous redevenions comme avant

Que todo vuelva a ser normal

Que tout redevienne normal

Quiero que veas cómo te quiero

Je veux que tu voies combien je t'aime

Cómo no olvido y protejo nuestro recuerdo

Comment je n'oublie pas et protège notre souvenir

Tengo tu foto en la cartera, mi amuleto

J'ai ta photo dans mon portefeuille, mon porte-bonheur

Ya no recuerdo

Je ne me souviens plus

Ya no recuerdo bien lo que se siente ser independiente y dueño de mi corazón, no pensar por dos

Je ne me souviens plus bien ce que c'est d'être indépendant et maître de mon cœur, de ne pas penser pour deux

Por fin lograr desenterrarme y regresar a desnudar mi alma

De réussir enfin à me désenfouir et à remettre mon âme à nu

Desanestesiarme, solo salvarme

Me désanesthésier, juste me sauver

Es un problema que no puedo resolver

C'est un problème que je n'arrive pas à résoudre

Laberintos en mi cabeza creé

J'ai créé des labyrinthes dans ma tête

Viajé de pasajero, di el poder y se apagó mi luz

J'ai voyagé en passager, j'ai donné le pouvoir et ma lumière s'est éteinte