TSQ - Humbe перевод на немецкий

TSQ

No te voy a decir que no
¿Para qué te miento?, sí te extraño
Aún no entiendo la razón de dejarme si no te hice daño

Pero sigo creyendo
Que no somos amigos cercanos, pues yo sí te sigo queriendo
Que la vida es testigo de cómo mi alma va haciendo su infierno
Intento imaginar que todo fue un sueño

Que seamos eternos
Que en el mundo no haya calibre de bala que pueda vencernos
Que mis días comiencen contigo sería todo un privilegio
Espero que esto ya no todo sea un sueño

Para nada pienso mal de ti
Pero no te quiero mentir
Día y noche por tres meses yo sufrí
Me morí, reviví cuando te descubrí

Ya no sé lo que me duele más
Si pensarte, acordarme que tú ya no estás
¿Será que la vida ya me puso aparte?
Ya no me quiere dar tiempo de más para darte

¿Por qué es difícil amarte y hacerlo sin yo lastimarme?
Ya solo queda mandarte las partes de un corazón que aquí dejaste
¿Qué me dejaste?
Cuando mezclo la vida contigo, todo sale mal
Todo sale mal

Pero sigo creyendo
Que no somos amigos cercanos, pues yo sí te sigo queriendo
Que la vida es testigo de cómo mi alma va haciendo su infierno
Intento imaginar que todo fue un sueño, oh

Que seamos eternos
Que en el mundo no haya calibre de bala que pueda vencernos
Que mis días comiencen contigo, sería todo un privilegio
Espero que esto ya no todo sea un sueño

TSQ

Ich werde dir nicht sagen, dass nicht
Warum soll ich dich anlügen? Ja, ich vermisse dich
Ich verstehe immer noch nicht den Grund, mich zu verlassen, wenn ich dir nicht wehgetan habe

Aber ich glaube weiterhin
Dass wir keine engen Freunde sind, denn ich liebe dich immer noch
Dass das Leben Zeuge ist, wie meine Seele ihre Hölle erschafft
Ich versuche mir vorzustellen, dass alles ein Traum war

Dass wir ewig sind
Dass es auf der Welt keine Kugel gibt, die uns besiegen kann
Dass meine Tage mit dir beginnen, wäre ein Privileg
Ich hoffe, dass das alles nicht mehr nur ein Traum ist

Ich denke überhaupt nicht schlecht von dir
Aber ich will dich nicht anlügen
Tag und Nacht, drei Monate lang, habe ich gelitten
Ich starb, lebte wieder auf, als ich dich entdeckte

Ich weiß nicht mehr, was mehr schmerzt
An dich zu denken, mich zu erinnern, dass du nicht mehr da bist
Hat mich das Leben schon beiseitegeschoben?
Will es mir nicht mehr Zeit geben, um dich zu lieben?

Warum ist es schwer, dich zu lieben und es zu tun, ohne mich zu verletzen?
Es bleibt nur, dir die Teile eines Herzens zu schicken, das du hier gelassen hast
Was hast du mir hinterlassen?
Wenn ich das Leben mit dir vermische, geht alles schief
Alles geht schief

Aber ich glaube weiterhin
Dass wir keine engen Freunde sind, denn ich liebe dich immer noch
Dass das Leben Zeuge ist, wie meine Seele ihre Hölle erschafft
Ich versuche mir vorzustellen, dass alles ein Traum war, oh

Dass wir ewig sind
Dass es auf der Welt keine Kugel gibt, die uns besiegen kann
Dass meine Tage mit dir beginnen, wäre ein Privileg
Ich hoffe, dass das alles nicht mehr nur ein Traum ist