Текст и перевод песни Humbe - Te Lo Prometo

Te Lo Prometo

Y el tiempo pasa rápido y lento
¿Cómo vivo el momento?
Es difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto (perfecto)
Y a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometo
Oh-oh-oh

Cuando tú sientas que ya no estoy, nunca me voy
Si no te recuerdo, quiero que sepas que no se va el amor que te tengo
El mundo te entrego en las manos, por ti lo que quieras
(Por ti lo que quieras, lo que quieras, por ti lo que quieras)
Gracias a ti, por fin lo vi
Lo que yo siempre anhelaba siempre estuvo enfrente de mí (enfrente de mí)
Nunca faltaba tu mano en mi espalda y no la sentí (no la sentí)
Eres tú mi razón pa' existir

Tal vez no recuerdo quién soy, y no se sabe si el mundo acaba hoy
Tal vez mi mente olvidó
¿Por qué fue así?, ¿qué lo causó? (lo causó)
¿Qué fue lo que cambió?

El tiempo pasa rápido y lento
¿Cómo vivo el momento? (momento)
Es difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto (perfecto)
Y a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Oh-oh-oh

Ah-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)

Quiero acordarme y regresar a ese lugar, volver a abrazarte
Hasta llorar y nunca más volver a soltarte
Y siempre aferrarme a nunca volver a olvidarte

I Promise You

And time passes both fast and slow
How do I live in the moment?
It's difficult, but I swear I try
To forge us a weapon, pretend that everything is perfect (perfect)
And to always be faithful to your heart, I promise you
I promise you
I promise you
Oh-oh-oh

When you feel like I'm gone, I'm never leaving
If I don't remember you, I want you to know that the love I have for you doesn't go away
I give you the world in your hands, for you, whatever you want
(For you, whatever you want, whatever you want, for you, whatever you want)
Thanks to you, I finally saw it
What I always longed for was always in front of me (in front of me)
Your hand on my back was never missing, and I didn't feel it (didn't feel it)
You are my reason for existing

Maybe I don't remember who I am, and nobody knows if the world ends today
Maybe my mind forgot
Why was it like this?, what caused it? (caused it)
What was it that changed?

And time passes both fast and slow
How do I live in the moment? (moment)
It's difficult, but I swear I try
To forge us a weapon, pretend that everything is perfect (perfect)
And to always be faithful to your heart, I promise you (I promise-, I promise you)
I promise you (I promise-, I promise you)
I promise you (I promise-, I promise you)
Oh-oh-oh

Ah-uh-uh (I promise-, I promise you)
Uh-uh-uh (I promise-, I promise you)
Uh-uh-uh (I promise-, I promise you)
Uh-uh-uh (I promise-, I promise you)

I want to remember and return to that place, hold you again
Until I cry and never let you go again
And always hold on to never forget you again