Humbe - mamá - перевод текста песни на французский

mamá - Humbeперевод на французский




mamá
Maman
Y donde estoy desesperado, así que hasta el corazón y toda la cosa
Et quand je suis désespéré, jusqu'au cœur et tout le reste
Simplemente me siento y espero
Je m'assois et j'attends simplement
No hay nada que pueda hacer
Il n'y a rien que je puisse faire
Qué ironía que cuando no hay nubes en mi cabeza está nublado
Quelle ironie que lorsqu'il n'y a pas de nuages dans ma tête, le ciel soit nuageux
No pienso claro
Je ne pense pas clairement
Ya no va lento' el tiempo, una foto, un momento que siempre quiero guardar, nunca olvidar (nunca olvidar)
Le temps ne passe plus lentement, une photo, un moment que je veux toujours garder, ne jamais oublier (ne jamais oublier)
Pa' poder regresar
Pour pouvoir revenir
Mamá, prometo darlo todo aquí, hasta morir y nunca quiero que pienses que voy a dejar de luchar por
Maman, je promets de tout donner ici, jusqu'à la mort et je ne veux jamais que tu penses que je vais cesser de me battre pour moi
Ya estoy buscando lo que prometí
Je suis déjà à la recherche de ce que j'ai promis
Vivir feliz y darme cuenta lo grande que puede ser nuestro nombre aquí
Vivre heureux et réaliser à quelle point notre nom peut être grand ici
Cada instante, haces arte que por siempre me va a inspirar
À chaque instant, tu crées de l'art qui m'inspirera toujours
Por quedarme y sanarme por pasear en el bien y en el mal
Pour rester et me soigner, pour errer dans le bien et le mal
Por quedarme esta foto mental y que nunca me deje escapar, porque puedo olvidar (puedo olvidar)
Pour garder cette image mentale et ne jamais la laisser s'échapper, car je peux oublier (je peux oublier)
No puede pasar (no puede pasar)
Ça ne peut pas arriver (ça ne peut pas arriver)
Porque esto es algo sagrado, muy bien cuidado
Parce que c'est quelque chose de sacré, très bien gardé
Sentirme amado, tenerlos a lado, en bien y en pecado
Me sentir aimé, vous avoir à mes côtés, pour le meilleur et pour le pire
Dame la mano y olvida el pasado
Donne-moi ta main et oublie le passé
Me siento abrazado
Je me sens enlacé
(Eh, no, no, no, no)
(Eh, non, non, non, non)
Estar aquí se siente como un pedazo de cielo, no creo nunca estar listo para esto
Être ici, c'est comme un morceau de ciel, je ne pense pas être jamais prêt pour ça
Despedirme de ti
Te dire au revoir
Juramos que íbamos a ser eternos, que siempre tendríamos estos momentos
Nous avons juré que nous serions éternels, que nous aurions toujours ces moments
Mamá, prometo darlo todo aquí, hasta morir y nunca quiero que pienses que voy a dejar de luchar por
Maman, je promets de tout donner ici, jusqu'à la mort et je ne veux jamais que tu penses que je vais cesser de me battre pour moi
Ya estoy buscando lo que prometí
Je suis déjà à la recherche de ce que j'ai promis
Vivir feliz y darme cuenta lo grande que puede ser nuestro nombre aquí
Vivre heureux et réaliser à quel point notre nom peut être grand ici
Hola, mi amor, buenos días
Bonjour, mon amour, bonjour
Te amo
Je t'aime





Авторы: Nicolas De La Espriella, Humberto Rodriguez Terrazas, Emiliano Rodriguez Terrazas, Riza Godoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.