roma - Humbe перевод на французский

roma

¿Qué será de los poetas
Que no tienen de quién tomar inspiración?

¿Y qué será de los cometas
Que no tienen con quién llegar, no tienen hogar?

¿Y que será de los ojos
Que no tienen a quien mirar?
Son labios que no besan
¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?

No lo sé, te tengo a ti
Y la verdad, no tengo idea de cómo aguanté
Tantos años sin conocerte
Fuеron días, mil semanas; tantos años, ¿dónde estabas?
Ya pеrdí la cuenta pero, por favor, nunca te vayas

Ay, mi amor, por fin te encontré
Por fin volé
Y me llevaste a la luna a platicar
Y me llevaste al mar en Navidad
Y me llevaste a Roma a bailar y a cantar, y a empezar
Me llevaste a Roma a bailar, y a empezar

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

roma

Qu'adviendra-t-il des poètes
Qui n'ont personne pour les inspirer ?

Et qu'adviendra-t-il des comètes
Qui n'ont personne avec qui arriver, qui n'ont pas de foyer ?

Et qu'adviendra-t-il des yeux
Qui n'ont personne à regarder ?
Ce sont des lèvres qui n'embrassent pas
Qu'en sera-t-il ? Qu'en sera-t-il ? Qu'en sera-t-il ?

Je ne sais pas, je t'ai toi
Et la vérité, je n'ai aucune idée de comment j'ai tenu
Autant d'années sans te connaître
C'étaient des jours, mille semaines ; tant d'années, où étais-tu ?
J'ai perdu le compte mais, s'il te plaît, ne pars jamais

Oh, mon amour, je t'ai enfin trouvée
J'ai enfin volé
Et tu m'as emmené sur la lune pour discuter
Et tu m'as emmené à la mer à Noël
Et tu m'as emmené à Rome pour danser et chanter, et pour commencer
Tu m'as emmené à Rome pour danser, et pour commencer

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah