serotonina - Humbe перевод на немецкий

serotonina

Serotonina es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

Es la importancia que a veces falta sentir
Cuando la soledad toma el control de mí
Amor se necesita para ser feliz
Pero no de todo eso que hablan en el cine
Es diferente para mí
Porque la vida es un chiste
Si no empiezo por amarme a mí

No tendré paz, un viaje a la nada, quizás
Un crimen que puede costar, se puede evitar
Si me tomo el tiempo y me vuelvo a encontrar, me vuelvo a escuchar
No me va a importar lo que pase al final

Serotonina, es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo, me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

Y todo cambió, no me siento triste
Ya son menos los días grises
Haciendo con calma lo que mi corazón me dicte
Yo sé que todo va a estar bien
El amor que te doy no tiene condición ni límites

Nunca pensé que todo esto era así, que empieza por mí
Por abrazarme me premian
Tan sencillo si lo piensan
Lo que la vida me quiera mandar, no voy a negar
El sentimiento y la oportunidad
Crecer y cambiar, ya no temerle a opinar
Aunque se pueda acabar el tiempo contigo, nunca está de más

Serotonina es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo, me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

Serotonin

Serotonin ist das, was du in mir freisetzt
Das Wasser in meinen Augen, als ich dich fühlte
Nach einer Weile habe ich Lust weiterzumachen
Täglich finde ich meinen Grund zu leben
Allein dadurch, dich so lächeln zu sehen

Es ist die Wichtigkeit, die man manchmal vermisst
Wenn die Einsamkeit die Kontrolle über mich übernimmt
Liebe ist nötig, um glücklich zu sein
Aber nicht all das, wovon sie im Kino erzählen
Für mich ist es anders
Denn das Leben ist ein Witz
Wenn ich nicht damit anfange, mich selbst zu lieben

Ich werde keinen Frieden finden, eine Reise ins Nichts, vielleicht
Ein Verbrechen, das teuer zu stehen kommen kann, das vermeidbar ist
Wenn ich mir die Zeit nehme und mich wiederfinde, mir wieder zuhöre
Es wird mir egal sein, was am Ende passiert

Serotonin ist das, was du in mir freisetzt
Das Wasser in meinen Augen, als ich dich fühlte
Nach einer Weile habe ich Lust weiterzumachen
Täglich finde ich meinen Grund zu leben
Allein dadurch, dich so lächeln zu sehen

Und alles hat sich verändert, ich fühle mich nicht traurig
Es gibt schon weniger graue Tage
Ich tue in Ruhe das, was mein Herz mir sagt
Ich weiß, dass alles gut wird
Die Liebe, die ich dir gebe, kennt keine Bedingungen oder Grenzen

Ich hätte nie gedacht, dass alles so ist, dass es bei mir anfängt
Dafür, dass ich mich umarme, werde ich belohnt
So einfach, wenn man darüber nachdenkt
Was das Leben mir auch schicken mag, ich werde es nicht ablehnen
Das Gefühl und die Gelegenheit
Zu wachsen und mich zu verändern, keine Angst mehr zu haben, meine Meinung zu sagen
Auch wenn die Zeit mit dir enden könnte, ist es nie zu viel

Serotonin ist das, was du in mir freisetzt
Das Wasser in meinen Augen, als ich dich fühlte
Nach einer Weile habe ich Lust weiterzumachen
Täglich finde ich meinen Grund zu leben
Allein dadurch, dich so lächeln zu sehen