serotonina - Humbe перевод на французский

serotonina

Serotonina es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

Es la importancia que a veces falta sentir
Cuando la soledad toma el control de mí
Amor se necesita para ser feliz
Pero no de todo eso que hablan en el cine
Es diferente para mí
Porque la vida es un chiste
Si no empiezo por amarme a mí

No tendré paz, un viaje a la nada, quizás
Un crimen que puede costar, se puede evitar
Si me tomo el tiempo y me vuelvo a encontrar, me vuelvo a escuchar
No me va a importar lo que pase al final

Serotonina, es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo, me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

Y todo cambió, no me siento triste
Ya son menos los días grises
Haciendo con calma lo que mi corazón me dicte
Yo sé que todo va a estar bien
El amor que te doy no tiene condición ni límites

Nunca pensé que todo esto era así, que empieza por mí
Por abrazarme me premian
Tan sencillo si lo piensan
Lo que la vida me quiera mandar, no voy a negar
El sentimiento y la oportunidad
Crecer y cambiar, ya no temerle a opinar
Aunque se pueda acabar el tiempo contigo, nunca está de más

Serotonina es lo que liberas en mí
El agua en mis ojitos cuando te sentí
Después de un tiempo, me dan ganas de seguir
A diario encuentro mi razón para vivir
Con solo verte sonreír así

sérotonine

De la sérotonine, c'est ce que tu libères en moi
L'eau dans mes yeux quand je t'ai sentie
Après un certain temps, j'ai envie de continuer
Chaque jour, je trouve ma raison de vivre
Juste en te voyant sourire ainsi

C'est l'importance qu'il manque parfois de ressentir
Quand la solitude prend le contrôle de moi
L'amour est nécessaire pour être heureux
Mais pas tout ce dont ils parlent au cinéma
C'est différent pour moi
Parce que la vie est une blague
Si je ne commence pas par m'aimer moi-même

Je n'aurai pas la paix, un voyage vers le néant, peut-être
Un crime qui peut coûter cher, on peut l'éviter
Si je prends le temps et me retrouve, me réécoute
Peu m'importe ce qui se passera à la fin

De la sérotonine, c'est ce que tu libères en moi
L'eau dans mes yeux quand je t'ai sentie
Après un certain temps, j'ai envie de continuer
Chaque jour, je trouve ma raison de vivre
Juste en te voyant sourire ainsi

Et tout a changé, je ne me sens plus triste
Il y a moins de jours gris
Faisant calmement ce que mon cœur me dicte
Je sais que tout ira bien
L'amour que je te donne n'a ni condition ni limite

Je n'aurais jamais pensé que tout cela était ainsi, que ça commence par moi
En me prenant dans mes bras, je suis récompensé
Si simple si on y pense
Ce que la vie voudra m'envoyer, je ne refuserai pas
Le sentiment et l'opportunité
Grandir et changer, ne plus avoir peur de donner mon avis
Même si le temps avec toi peut s'arrêter, ce n'est jamais de trop

De la sérotonine, c'est ce que tu libères en moi
L'eau dans mes yeux quand je t'ai sentie
Après un certain temps, j'ai envie de continuer
Chaque jour, je trouve ma raison de vivre
Juste en te voyant sourire ainsi