Текст и перевод песни Humbe - tú me hiciste volar - Live Session
tú me hiciste volar - Live Session
Esto
no
es
normal,
muy
bueno
para
poder
ser
verdad
Это
ненормально,
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой
Siempre
que
escribo
por
la
noche,
escribo
de
mi
soledad,
ansiedad
es
todo
lo
que
ella
me
da
Всякий
раз,
когда
я
пишу
ночью,
я
пишу
о
своем
одиночестве,
тревога
— это
все,
что
она
мне
дает.
Tú
me
hiciste
volar,
hasta
desvestirte,
sólo
componer
para
comprender
esto
que
a
mí
me
mamó
Ты
заставил
меня
летать,
пока
ты
не
разделся,
просто
сочини,
чтобы
понять
это,
что
меня
засосало
Ayúdame
a
poderte-te-te
traducir
cada
movimiento
que
haces
con
ese
cuerpo
que
me
ama
y
amo
Помоги
мне
передать
каждое
движение,
которое
ты
делаешь
телом,
которое
меня
любит.
Tú
me
hiciste
volar
ты
заставил
меня
летать
Cambiar,
hasta
aprendí
a
bailar
por
ti
y
es
tan
particular
lo
raro
que
sentí
Измени,
я
даже
научился
танцевать
для
тебя,
и
это
так
странно,
как
я
себя
чувствовал
La
primera
vez,
mucho
que
decir
se
nos
fue
el
tiempo,
me
besaste
y
yo
feliz
В
первый
раз,
что
уж
говорить,
время
вышло,
ты
поцеловала
меня,
и
я
был
счастлив
Quisimos
bailar,
Mandala
iba
a
cerrar
Мы
хотели
танцевать,
Мандала
собиралась
закрыться
Le
rogué
al
mesero
"Unas
copas
más"
Я
умоляю
официанта
"Еще
немного
напитков"
Me
volteó
los
ojos,
ya
me
iba
sacar
Он
повернул
мои
глаза,
он
собирался
вывести
меня
Me
dio
las
sobras
de
alguien
más
Дал
мне
чужие
остатки
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Si
tú
estás,
es
más
fácil
volar
Если
да,
то
легче
летать
Ah,
ah,
ah,
ah-ah
Ах,
ах,
ах,
ах-ах
Wo,
oh-oh,
oh,
oh-oh
Ву,
о-о,
о,
о-о
Te
prometo
que
te
voy
amar
no
voy
a
esperar
a
que
lo
haga
alguien
más
Я
обещаю,
что
буду
любить
тебя,
я
не
буду
ждать,
пока
это
сделает
кто-то
другой.
Porque
siento
que
el
tiempo
nunca
va
a
regresar,
no
va
a
regresar
Потому
что
я
чувствую,
что
время
никогда
не
вернется,
оно
не
вернется
Y
te
ruego
que
me
hagas
volar,
fuera
las
mentiras,
solo
dime
la
verdad
И
я
умоляю
тебя
сдуть
меня,
прочь
ложью,
просто
скажи
мне
правду
Porque
sí
tengo
miedo
que
me
vaya
a
lastimar
Потому
что
я
боюсь,
что
он
собирается
причинить
мне
боль
Te
quiero
aquí
ya,
ah,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь
сейчас,
ах,
ах-ах,
ах-ах-ах-ах-ах
Hasta
desvestirte,
sólo
componer
para
comprender
esto
que
a
mí
me
mamó
Пока
не
разденешься,
просто
сочини,
чтобы
понять
это,
что
меня
засосало
Ayúdame
a
poderte-te-te
traducir
cada
movimiento
que
haces
con
ese
cuerpo
que
me
ama
y
amo
Помоги
мне
передать
каждое
движение,
которое
ты
делаешь
телом,
которое
меня
любит.
Tú
me
hiciste
volar
ты
заставил
меня
летать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Rodriguez Terrazas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.