tú me hiciste volar - Humbe перевод на немецкий

tú me hiciste volar

Esto no es normal
Muy bueno para poder ser verdad
Siempre que escribo por la noche, escribo de mi soledad
Ansiedad es todo lo que ella me da

Tú me hiciste volar, hasta vestirte
Solo componer para comprender esto que a mí me mamó
Ayúdame a poderte-te-te traducir
Cada movimiento que haces con ese cuerpo que me ama

Y amor, tú me hiciste volar
Cambiar, hasta aprendí a bailar por ti
Y es tan particular lo raro que sentí
La primera vez, mucho que decir
Se nos fue el tiempo, me besaste y yo feliz

Quisimos bailar, Mandala iba a cerrar
Le rogué al mesero unas copas más
Me volteó los ojos, ya me iba sacar
Me dio las sobras de alguien más

Qué más da
Si tú estás
Es más fácil volar
Ah, ah, ah
Oh, oh-oh, oh

Te prometo que te voy amar
No voy a esperar a que lo haga alguien más
Porque siento que el tiempo nunca va a regresar
No va a regresar

Y te ruego que me hagas volar
Fuera las mentiras, solo dime la verdad
Porque sí, tengo miedo que me vaya a lastimar
Te quiero aquí ya

Tú me hiciste volar hasta vestirte
Solo componer para comprender esto que a mí me mamó
Ayúdame a poderte-te-te traducir
Cada movimiento que haces con ese cuerpo que me ama

(Y amor, tú me hiciste volar, hasta vestirte)
(Solo componer para comprender esto que a mí me mamó)
(Ayúdame a poderte-te-te traducir)
(Cada movimiento qué haces con ese cuerpo que me ama)

(Y amor, tú me)
(Tú me hiciste volar)
(Tú me hiciste volar)
(Tú me hiciste volar)

Du hast mich fliegen lassen

Das ist nicht normal
Zu gut, um wahr zu sein
Immer wenn ich nachts schreibe, schreibe ich über meine Einsamkeit
Angst ist alles, was sie mir gibt

Du hast mich fliegen lassen, bis zum Anziehen
Ich komponiere nur, um das zu verstehen, was mich so begeistert hat
Hilf mir, dich zu versteh-h-hen
Jede Bewegung, die du mit diesem Körper machst, der mich liebt

Und Liebling, du hast mich fliegen lassen
Mich verändert, ich habe sogar gelernt, für dich zu tanzen
Und es ist so besonders, wie seltsam ich mich fühlte
Das erste Mal, so viel zu sagen
Die Zeit verging, du hast mich geküsst und ich war glücklich

Wir wollten tanzen, Mandala wollte schließen
Ich flehte den Kellner um ein paar Drinks mehr an
Er verdrehte die Augen, wollte mich schon rauswerfen
Gab mir die Reste von jemand anderem

Was soll's
Wenn du da bist
Ist es einfacher zu fliegen
Ah, ah, ah
Oh, oh-oh, oh

Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werde
Ich werde nicht warten, bis es jemand anderes tut
Weil ich fühle, dass die Zeit niemals zurückkehren wird
Sie wird nicht zurückkehren

Und ich bitte dich, lass mich fliegen
Weg mit den Lügen, sag mir nur die Wahrheit
Denn ja, ich habe Angst, dass ich verletzt werde
Ich will dich jetzt hier haben

Du hast mich fliegen lassen, bis zum Anziehen
Ich komponiere nur, um das zu verstehen, was mich so begeistert hat
Hilf mir, dich zu versteh-h-hen
Jede Bewegung, die du mit diesem Körper machst, der mich liebt

(Und Liebling, du hast mich fliegen lassen, bis zum Anziehen)
(Ich komponiere nur, um das zu verstehen, was mich so begeistert hat)
(Hilf mir, dich zu versteh-h-hen)
(Jede Bewegung, die du mit diesem Körper machst, der mich liebt)

(Und Liebling, du hast mich)
(Du hast mich fliegen lassen)
(Du hast mich fliegen lassen)
(Du hast mich fliegen lassen)