veinte - Humbe перевод на немецкий

veinte

Tengo casi 20 y sigo sin nada que hacer
Solía sentirse tan bien
Canciones de sobra, pero sin un alma que ver
Tengo casi 20, sin un 20
Hago música, no billetes
No puedo ser quien quieres

Y, siendo sincero, no quiero crecer
Sentir me que gasté mis años sin poder ser yo
Y sueño con pasar un atardecer
Mi familia y colegas comiendo, ¡qué bien ser yo!

Quе cuenten todo lo que quiеran
Que digan, pero que no mientan
Que escupan su veneno, pero que ya no muerdan

Les pido perdón, ando sensible
Causé un dilema, me duele decirles
Casi pierdo a mi mejor amiga
Casi pierdo hasta mi propia vida

Nos puse en riesgo, sin darme cuenta
Se me hizo fácil, solo eran 80
Pero, Dios, te lo juro, no lo vuelvo a hacer
No te vuelvo a fallar por segunda vez
No lo vuelvo a hacer

Que cuenten todo lo que quieran
Que digan, pero que no mientan
Que escupan su veneno, pero que ya no muerdan

Te juro que te voy a amar
Que nunca te voy a soltar
Tú me ayudas a respirar
Cuando no sé nadar
Por más profundo que sea el mar

Zwanzig

Ich bin fast 20 und weiß immer noch nichts mit mir anzufangen
Früher fühlte es sich so gut an
Songs im Überfluss, aber keine Menschenseele zu sehen
Ich bin fast 20, ohne einen Zwanziger
Ich mache Musik, keine Geldscheine
Ich kann nicht der sein, den du willst

Und, um ehrlich zu sein, ich will nicht erwachsen werden
Das Gefühl haben, meine Jahre verschwendet zu haben, ohne ich selbst sein zu können
Und ich träume davon, einen Sonnenuntergang zu erleben
Meine Familie und Freunde beim Essen, wie schön, ich selbst zu sein!

Sie sollen erzählen, was immer sie wollen
Sollen reden, aber nicht lügen
Sollen ihr Gift spucken, aber nicht mehr beißen

Ich bitte um Verzeihung, ich bin empfindlich
Ich habe ein Dilemma verursacht, es schmerzt mich, es euch zu sagen
Ich hätte fast meine beste Freundin verloren
Ich hätte fast mein eigenes Leben verloren

Ich habe uns in Gefahr gebracht, ohne es zu merken
Es schien mir einfach, es waren ja nur 80
Aber, Gott, ich schwöre dir, ich werde es nicht wieder tun
Ich werde dich nicht ein zweites Mal enttäuschen
Ich werde es nicht wieder tun

Sie sollen erzählen, was immer sie wollen
Sollen reden, aber nicht lügen
Sollen ihr Gift spucken, aber nicht mehr beißen

Ich schwöre dir, dass ich dich lieben werde
Dass ich dich niemals loslassen werde
Du hilfst mir zu atmen
Wenn ich nicht schwimmen kann
Egal wie tief das Meer ist