Текст и перевод песни Humbert Humbert - 妙なる調べ

妙なる調べ

だんだん長くなっていく 壁にのびる影
だんだん薄くなっていく 僕たちの影

窓の外 なんて美しい色
なんだか足の先の方からなくなっていくみたいだ

だんだん細くなっていく 僕たちの火
だんだん遅くなっていく 僕たちの時間

何だろう この美しい音
何だか頭の上の方から聞こえてくるみたいだ

だんだん...

Чудесная мелодия

Все длиннее и длиннее тень на стене,
Все тоньше и тоньше наши тени.

За окном, какой красивый цвет, милая.
Такое чувство, будто я начинаю исчезать с кончиков пальцев ног.

Все слабее и слабее наш огонь,
Все медленнее и медленнее течет наше время.

Что это за чудесный звук?
Кажется, он доносится откуда-то сверху.

Все...