Humbert Humbert - まぶしい人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Humbert Humbert - まぶしい人




まぶしい人
Dazzling Person
すぐあとを追いかけて
I thought I was chasing right behind you,
いるのだと思ってた
Always just a step away.
君はもう遥かむこう
But you were already so far ahead,
僕の届かぬとこにいた
In a place I could never reach.
いつだって面白い
Your stories were always so interesting,
君のする話なら
Captivating me completely.
僕はまた見あげてる
I'd find myself looking up at you,
ため息一つつけぬまま
Unable to even sigh.
君の悪口でさんざん笑って
We'd laugh endlessly at your harsh words,
家に帰って一人落ちこむ
But at home, I'd feel so down.
人を押しのけてでも前に行く
You pushed past everyone to move forward,
その強さが僕にもあったなら
If only I had that same strength.
あんまり高くに行きすぎた
You've climbed so high,
君が最後に見るものを
The last things you'll see,
ぼくは知らない
I will never know.
君と友だちになる夢を見た
I dreamt of becoming your friend,
夢の中ではうまくやれてた
In the dream, we got along so well.
口に出さなくても思いはとどく
Our thoughts reached each other without words,
今度こそはうまくいく気がする
This time, I felt it would work out.
ラララララララララララララララ
La la la la la la la la la la la la la,
ラララララララ ラララララララ
La la la la la la la la la la la,
ラララララララララララララララ
La la la la la la la la la la la la la,
ラララララララララララララララ
La la la la la la la la la la la la la.





Авторы: 佐藤 良成, 佐藤 良成


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.