Текст и перевод песни Humbert Humbert - ぼくらの魔法

言葉なんて役立たずだと
ずっと大事にしてこなかった
だけど知った言葉はいいね
だから何度も言う愛してる

ちゃんと眠れた？
今朝の調子は？
少しは楽に
なってるといい
お腹空かない？
なんか食べよう
晩ご飯の残りなら
あっためるけど

他の人には
わからないかもしれない
注意深く見てごらん
ほら返事してる

言葉なんて役立たずだと
ずっと大事にしてこなかった
だけど知った言葉はいいね
だから何度も言う愛してる

今笑ったね？
笑ったでしょ
グラスの水が
ちょっと揺れてる
そんな些細な
ことが嬉しい
こんな風に幸せを
感じられるとは

言葉にならないこと
言いたくないこと
それでも言葉にして
伝えなければ

言葉なんて役立たずだと
ずっと大事にしてこなかった
だけど知った言葉はいいね
だから何度も言う愛してる

ぼくが君の手足になろう
ぼくが君の道しるべになろう

言葉なんて役立たずだと
ずっと大事にしてこなかった
だけど知った言葉はいいね
だから何度も言う愛してる

言葉なんて役立たずだと
ずっと大事にしてこなかった
だけど知った言葉はいいね
だから何度も言う愛してる
愛してる
愛してる

слова бесполезны.
я не заботился об этом все время.
но слова, которые я узнал, хороши.
вот почему я повторяю это снова и снова: я люблю тебя.

ты хорошо спала?
как дела сегодня утром?
немного проще.
хотел бы я, чтобы это было так.
ты голоден?
давай что-нибудь съедим.
если ты хочешь остаток ужина ...
здесь тепло.

для других
ты можешь не знать.
смотри внимательно.
смотри, я отвечаю.

слова бесполезны.
я не заботился об этом все время.
но слова, которые я узнал, хороши.
вот почему я повторяю это снова и снова: я люблю тебя.

ты только что смеялся?
ты смеялся.
стакан воды.
это немного шатко.
эта маленькая штучка.
Я рад этому.
Такое счастье ...
я чувствую это.

Невыразимые вещи
что-то, чего я не хочу говорить.
тем не менее, на словах
я должна сказать ему.

слова бесполезны.
я не заботился об этом все время.
но слова, которые я узнал, хороши.
вот почему я повторяю это снова и снова: я люблю тебя.

я буду твоими руками и ногами.
я буду твоим проводником.

слова бесполезны.
я не заботился об этом все время.
но слова, которые я узнал, хороши.
вот почему я повторяю это снова и снова: я люблю тебя.

слова бесполезны.
я не заботился об этом все время.
но слова, которые я узнал, хороши.
вот почему я повторяю это снова и снова: я люблю тебя.
я люблю тебя.
я люблю тебя.