Текст и перевод песни Humberto Cravioto - Los Corrales
Salí
una
tarde
por
un
camino
lleno
de
flores
Однажды
днем
я
вышел
на
дорогу,
полную
цветов,
Sendero
alegre
de
mil
cantares
mil
iluciones
Радостная
тропа
тысячи
песней
тысячи
иллюзий
Fue
la
primera
vez
que
en
mi
vida
sentí
pesares
Это
был
первый
раз
в
моей
жизни,
когда
я
почувствовал
сожаление.
Cuando
a
lo
lejos
deje
muy
solos
a
mis
corrales
.
Когда
вдалеке
я
оставлю
своих
загонов
в
покое
.
Esos
corrales
en
qué
en
las
tardes
venían
al
agua
Те
загоны,
на
которых
по
вечерам
приходили
к
воде,
La
vaca
pinta
la
llegues
sayna
y
mil
animales
.
Корова
рисует
корову
и
тысячу
животных
.
Parte
del
rancho
en
que
yo
mirara
la
luz
primera
Часть
ранчо,
где
я
смотрел
на
свет
первым.
Fuente
de
vida
en
qué
mi
existencia
fue
placentera
Источник
жизни,
в
котором
мое
существование
было
приятным
Corrales
del
rancho
alegre
que
nunca
olvido
Радостные
загоны
ранчо,
которые
я
никогда
не
забываю
Recuerdos
que
en
mi
nostalgia
dejan
tristeza
Воспоминания,
которые
в
моей
ностальгии
оставляют
печаль
Pensando
que
aquellos
hombres
que
los
forjaron
ya
se
marcharon
Думая,
что
те
люди,
которые
их
подделали,
уже
ушли.
Lo
mismo
que
los
corrales
se
an
acabado
То
же
самое,
что
и
загоны.
Cómo
otros
tantos
salí
a
encontrarme
con
mi
destino
Как
многие
другие
вышли
навстречу
своей
судьбе.
Lógicamente
cambie
la
ruta
cambie
el
camino
Логически
изменить
путь
изменить
путь
Otros
ambientes
otras
costumbres
tan
diferentes
Другие
среды
другие
обычаи
так
разные
Altas
y
bajas
pero
e
logrado
salir
de
frente
Взлеты
и
падения,
но
e
удалось
выйти
вперед
Siempre
e
pensado
que
llegue
el
día
en
que
todo
Всегда
и
думал,
что
наступит
день,
когда
все
Acabe
volver
al
pueblo
de
mis
amores
y
mis
cantares
Я
в
конечном
итоге
вернуться
в
город
моей
любви
и
моих
песней
Existe
el
rancho
la
casa
grande
y
mis
amistades
Есть
ранчо
ла
Каса
Гранде
и
мои
друзья
Pero
es
el
tiempo
el
que
a
acabado
con
mis
corrales
Но
это
время,
которое
я
закончил
с
моими
ручками
Corrales
del
rancho
alegre
que
nunca
olvido
Радостные
загоны
ранчо,
которые
я
никогда
не
забываю
Recuerdo
que
en
mi
nostalgia
dejan
tristeza
Я
помню,
что
в
моей
ностальгии
они
оставляют
печаль
Pensando
que
aquellos
hombres
que
los
forjaron
ya
Думая,
что
те
люди,
которые
их
подделали,
уже
Se
marcharon
lo
mismo
que
los
corrales
se
an
acabado
Они
ушли
так
же,
как
загоны
были
анонированы
Lo
mismo
que
los
corrales
se
an
acabado.
То
же
самое,
что
и
загоны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Venegas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.