Além Dos Outdoors (Ao Vivo) - Humberto Gessinger перевод на русский

Além Dos Outdoors (Ao Vivo)

No ar da nossa aldeia
Há rádio, cinema e televisão
Mas o sangue só corre nas veias
Por pura falta de opção

As aranhas não tecem suas teias
Por loucura ou por paixão
Se o sangue ainda corre nas veias
É por pura falta de opção

No céu, além de nuvens
Há sexo, drogas e talk shows
As coisas mudam de nome
Mas continuam sendo religiões

No dia a dia da nossa aldeia
Há infelizes enfartados de informação
As coisas mudam de nome
Mas continuam sendo o que sempre serão

Você sabe o que eu quero dizer
Não 'tá escrito nos outdoors
Por mais que a gente cante
O silêncio é sempre maior

Você sabe o que eu quero dizer
Não 'tá escrito nos outdoors
Por mais que a gente grite
O silêncio é sempre maior

No ar da nossa aldeia
Há mais do que poluição
Há poucos que já foram
E muitos que nunca serão

As aranhas não tecem suas teias
Por loucura ou por paixão
Se o sangue ainda corre nas veias
É por pura falta de opção

E você sabe o que eu quero dizer
Não tá escrito nos outdoors
Por mais que a gente grite
O silêncio é sempre maior

Você sabe o que eu quero dizer
Não cabe na canção
Por pura falta de opção
Púrpura é cor do coração

За пределами рекламных щитов (концертная запись)

В эфире нашей деревни
Есть радио, кино и телевидение
Но кровь бежит по венам лишь
От отсутствия выбора, моя дорогая.

Пауки не плетут свои сети
Из-за безумия или страсти
Если кровь всё ещё течёт в венах,
То лишь от отсутствия выбора.

В небе, помимо облаков,
Есть секс, наркотики и ток-шоу
Вещи меняют названия,
Но остаются религиями.

В повседневной жизни нашей деревни
Есть несчастные, перегруженные информацией
Вещи меняют названия,
Но остаются тем, чем всегда были.

Ты знаешь, что я хочу сказать,
Этого нет на рекламных щитах.
Как бы мы ни пели,
Тишина всегда сильнее.

Ты знаешь, что я хочу сказать,
Этого нет на рекламных щитах.
Как бы мы ни кричали,
Тишина всегда сильнее.

В эфире нашей деревни
Больше, чем просто загрязнение.
Есть те немногие, кто уже ушли,
И многие, кем никогда не стать.

Пауки не плетут свои сети
Из-за безумия или страсти
Если кровь всё ещё течёт в венах,
То лишь от отсутствия выбора.

И ты знаешь, что я хочу сказать,
Этого нет на рекламных щитах.
Как бы мы ни кричали,
Тишина всегда сильнее.

Ты знаешь, что я хочу сказать,
Это не умещается в песне.
От полного отсутствия выбора.
Пурпурный — цвет сердца.