Текст и перевод песни Humberto Gessinger - Cadê?

Cadê?

Um solo tão ressecado
Não aceita o que a semente traz
Uma esponja tão encharcada
Já não absorve nenhuma gota mais

Estiagem ou enchente?
Seguir em frente ou voltar atrás?
Tá com tudo, mas tá carente
Indiferente, nada satisfaz

Cadê, cadê
O espelho que ninguém vê?
Cadê, cadê
A humanidade em você?

É certo que entramos nessa
Ignorando todos os sinais
É tarde pra pisar no freio
Eu vi a placa passar quilômetros atrás

Telescópio ou microscópio
Escolha a lente que te satisfaz
É invisível a olho nu
Mas o espelho quebrou e no escuro tanto faz

Cadê, cadê
O espelho que ninguém vê?
Cadê, cadê
A humanidade em você?
Cadê, cadê?

Cadê, cadê
O espelho que ninguém vê?
Cadê, cadê
A humanidade em você?

Cadê, cadê
O espelho que ninguém vê?
Cadê, cadê
Humanidade...

Where?

A soil so dry
Does not accept what the seed brings
A sponge so soaked
No longer absorbs a single drop more

Drought or flood?
Move forward or go back?
You have everything, but you are needy
Indifferent, nothing satisfies

Where, where
Is the mirror that no one sees?
Where, where
Is the humanity in you?

It is true that we got into this
Ignoring all the signs
It is late to hit the brakes
I saw the sign pass kilometers ago

Telescope or microscope
Choose the lens that satisfies you
It's invisible to the naked eye
But the mirror broke, and in the dark it doesn't make any difference

Where, where
Is the mirror that no one sees?
Where, where
Is the humanity in you?
Where, where?

Where, where
Is the mirror that no one sees?
Where, where
Is the humanity in you?

Where, where
Is the mirror that no one sees?
Where, where
Humanity...