Текст и перевод песни Humberto Gessinger - De Fé
Sempre
que
eu
preciso
me
desconectar
Всякий
раз,
когда
мне
нужно
отключиться
Todos
os
caminhos
levam
ao
mesmo
lugar
Все
пути
ведут
в
одно
и
то
же
место.
É
o
meu
esconderijo,
meu
altar
Это
мое
укрытие,
мой
алтарь.
Quando
todo
mundo
quer
me
crucificar
Когда
все
хотят
распять
меня.
Eu
só
quero
estar
com
você
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
Ficar
com
você
Остаться
с
тобой
Quando
o
tempo
fecha
e
o
céu
quer
desabar
Когда
время
закрывается,
и
небо
хочет
рухнуть.
Perto
do
limite,
difícil
de
aguentar
Близко
к
краю,
трудно
держаться
Eu
volto
pra
casa
e
te
peço
pra
ficar
Я
возвращаюсь
домой
и
прошу
тебя
остаться.
Em
silêncio,
só
ficar
В
тишине,
просто
останься.
Eu
tenho
muitos
amigos
У
меня
много
друзей
Tenho
discos
e
livros
У
меня
есть
записи
и
книги,
Mas
quando
eu
mais
preciso
Но
когда
мне
это
нужно
больше
всего
Eu
só
tenho
você
У
меня
есть
только
ты
Tenho
sorte
e
juízo
У
меня
есть
удача
и
остроумие,
Cartão
de
crédito
e
um
imenso
disco
rígido
Кредитная
карта
и
огромный
жесткий
диск
Mas
quando
eu
mais
preciso
Но
когда
мне
это
нужно
больше
всего
Eu
só
tenho
você
У
меня
есть
только
ты
Quando
eu
mais
preciso
Когда
мне
это
нужно
больше
всего
Eu
só
tenho
você
У
меня
есть
только
ты
Tenho
a
consciência
em
paz
У
меня
есть
совесть
в
мире,
(Só
tenho
você)
(Только
у
меня
есть
ты)
Tenho
mais
do
que
eu
preciso
У
меня
больше,
чем
мне
нужно.
(Só
tenho
você)
(Только
у
меня
есть
ты)
Mas
se
eu
preciso
de
paz
Но
если
мне
нужен
мир,
Eu
só
tenho
você
У
меня
есть
только
ты
Tenho
muito
mais
dúvidas
do
que
certezas
У
меня
гораздо
больше
сомнений,
чем
уверенности
Hoje,
com
certeza
Сегодня
наверняка
Eu
só
tenho
você
У
меня
есть
только
ты
Eu
tenho
medo
de
cobras
Я
боюсь
змей
Já
tive
medo
do
escuro
Я
когда-нибудь
боялся
темноты.
Tenho
medo
de
te
perder
Я
боюсь
потерять
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Gessinger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.