Текст и перевод песни Humberto Gessinger - Maioral

Maioral

Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo

A casa ao lado à venda, a da esquina no chão
Não se surpreenda se o próximo for você

O dinossauro e a ficha telefônica
Tem o mesmo tamanho pois agora tanto faz
Não faz sentido pensar que é o maioral

Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo
Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo

Boas e más ideias
Crescente e minguante
Pense Pangeia e não se espante
Se o próximo for você

Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo
Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo

O escarcéu numa torre de babel
Triste fim numa torre de marfim
Passa rápido como sinal verde pra pedestre
Mas demora pra abrir, demora bastante
E não é relevante se o próximo for você

Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprendendo
Quem tá vivo vive mudando
Quem é vivo vive aprend

Maioral

Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend

La maison à côté est à vendre, celle du coin est au sol
Ne sois pas surpris si la prochaine est la tienne

Le dinosaure et la fiche téléphonique
Ont la même taille car maintenant, peu importe
Il n'a pas de sens de penser que tu es le plus grand

Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend
Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend

Bonnes et mauvaises idées
Croissant et décroissant
Pense à la Pangée et ne sois pas surpris
Si la prochaine est la tienne

Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend
Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend

Le vacarme dans une tour de Babel
Fin triste dans une tour d'ivoire
Passe vite comme un feu vert pour les piétons
Mais ça prend du temps à ouvrir, ça prend beaucoup de temps
Et ce n'est pas pertinent si la prochaine est la tienne

Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend
Qui est en vie, change
Qui est en vie, apprend