Текст и перевод песни Humberto Gessinger - Mapas do Acaso

Mapas do Acaso

Não peça perdão, a culpa não é sua
Estamos no mesmo barco e ele ainda flutua
Não perca a razão, ela já não é sua
Onda após onda, o barco ainda flutua

Ao sabor do acaso
Apesar dos pesares
Ao sabor do acaso flutua

Então, preste atenção
O mar não ensina, ele insinua
Estamos no mesmo barco, sob a mesma lua

No mar, em Marte, em qualquer parte
Nós estaremos sempre sob a mesma lua

Ao sabor das correntes
Tão fortes quanto o elo mais fraco
Ao sabor das correntes sob a mesma lua

Âncora, vela
Qual me leva
Qual me prende

Mapas e bússolas
Sorte e acaso
Quem sabe do que depende

Âncora, vela
Qual me leva
Qual me prende

Mapas e bússolas
Sorte e acaso
Quem sabe do que depende

Карты Случая

Не проси прощения, ты не виновата.
Мы в одной лодке, и она всё ещё на плаву.
Не теряй рассудок, он тебе больше не принадлежит.
Волна за волной, а лодка всё ещё держится.

Во власти случая,
Несмотря на все невзгоды,
Во власти случая она плывёт.

Так что, будь внимательна,
Море не учит, оно намекает.
Мы в одной лодке, под одной луной.

В море, на Марсе, где бы мы ни были,
Мы всегда будем под одной луной.

Во власти течений,
Настолько сильных, насколько слабо самое слабое звено,
Во власти течений, под одной луной.

Якорь, парус,
Что меня несёт,
Что меня держит?

Карты и компасы,
Удача и случай,
Кто знает, от чего это зависит?

Якорь, парус,
Что меня несёт,
Что меня держит?

Карты и компасы,
Удача и случай,
Кто знает, от чего это зависит?