Текст и перевод песни Humberto Gessinger - Segura a Onda, DG

Segura a Onda, DG

Que susto eu levei quando olhei o espelho
Caralho, como estou ficando velho!
Ainda bem que ela está comigo
Cada vez mais bela, cada vez mais velha
Cada vez mais

Que pena ter que ter só 10.000 anos
Cara, falta tempo, sobram planos!
Já não sei mais nada que eu sabia
Cada vez que gira o ponteiro gira
Cada vez mais

Segura a onda agora, dorian gray
"It's better to burn out, than to fade away"
Segura a onda, sai dessa agora, dorian gray

Que horas este sol vai dar um tempo?
Que barraco do balacobaco
Nosferatu já encheu o saco
Do verão eterno, infinito inverno
Cada vez mais

Que sarro aquela cara no espelho
Velho, saca só esse moleque!
Fazendo seu caminho pelo mundo
Cada vez que volta tá cada vez mais longe
Cada vez mais

Segura a onda agora, dorian gray
"It's better to burn out, than to fade away"
Segura a onda, sai dessa agora, dorian gray

Tchê louco, que momento, que viagem!
Os deuses devem tá de sacanagem
Ainda bem que ela está comigo
Cada vez mais bela, cada vez mais velha
Cada vez mais linda, agora mais ainda
Cada vez mais

Segura a onda agora, dorian gray
"It's better to burn out, than to fade away"
Segura a onda, sai dessa agora, dorian gray
Segura a onda, sai dessa agora, dorian gray
Segura a onda, sai dessa agora

Держись, Дориан Грей

Я так испугался, когда посмотрел в зеркало
Блин, как же я старею!
Хорошо, что ты со мной,
С каждым годом все краше, с каждым годом все старше.
С каждым годом все...

Как жаль, что нам отведено всего 10 000 лет.
Дорогая, не хватает времени, планов громадье!
Я уже не знаю ничего из того, что знал.
Каждый раз, когда стрелка делает оборот...
С каждым разом все...

Держись, Дориан Грей,
"Лучше сгореть, чем угаснуть".
Держись, вылезай из этого, Дориан Грей.

Когда же это солнце даст нам передышку?
Какой бардак, какой переполох!
Носферату уже достал
Этим вечным летом, бесконечной зимой.
С каждым разом все...

Вот умора - эта рожа в зеркале.
Старик, глянь-ка на этого юнца!
Прокладывает свой путь по миру.
Каждый раз, когда возвращается, он все дальше.
С каждым разом все...

Держись, Дориан Грей,
"Лучше сгореть, чем угаснуть".
Держись, вылезай из этого, Дориан Грей.

Черт возьми, что за момент, что за трип!
Боги, должно быть, издеваются.
Хорошо, что ты со мной.
С каждым годом все краше, с каждым годом все старше.
С каждым годом все прекраснее, а сейчас еще прекраснее.
С каждым разом все...

Держись, Дориан Грей,
"Лучше сгореть, чем угаснуть".
Держись, вылезай из этого, Дориан Грей.
Держись, вылезай из этого, Дориан Грей.
Держись, вылезай из этого...