Текст и перевод песни Humberto Luís - Nunca Vou Deixar de Te Amar

Nunca Vou Deixar de Te Amar

Estou tão feliz, por você ter-me deixado entrar na sua vida ah ah
Estou tão feliz
Por me dares tanto amor e colorires a minha vida
Contigo eu conheci o amor
Contigo eu não sei o que é dor
Sorrio a toa, a vida é boa (a vida é boa)
Sorrio a toa, a vida é boa (tu me fazes bem)

Meu amor escuta bem nunca vou deixar de te amar
Meu amor ouve bem é só contigo que eu quero ficar
Meu amor escuta bem nunca vou deixar de te amar
Meu amor ouve bem é só contigo que eu quero ficar

Nada nem ninguém nos vai deter
Aí daquele que tentar vai se arrepender
Contigo eu conheci o amor
Contigo não sei o que é dor
Sorrio a toa, a vida é boa (a vida é boa)
Sorrio a toa, a vida é boa (tu me fazes bem)

Meu amor escuta bem nunca vou deixar de te amar
Meu amor ouve bem é só contigo que eu quero ficar

Meu amor (Oh meu amor)
Escuta bem
Nunca vou deixar de te amar (Nunca, nunca vou deixar)
Meu amor ouve bem é só contigo que eu
Ouve bem (je t'aim bocu)
É só contigo que eu quero ficar

Sorrio a toa, a vida é boa a vida é boa
Sorrio a toa, a vida é boa tu me fazes bem

Je ne cesserai jamais de t'aimer

Je suis si heureux que tu m'aies laissé entrer dans ta vie ah ah
Je suis si heureux
De me donner tant d'amour et de colorer ma vie
Avec toi j'ai connu l'amour
Avec toi je ne sais pas ce qu'est la douleur
Je souris à tort et à travers, la vie est belle (la vie est belle)
Je souris à tort et à travers, la vie est belle (tu me fais du bien)

Mon amour écoute bien je ne cesserai jamais de t'aimer
Mon amour écoute bien c'est seulement avec toi que je veux rester
Mon amour écoute bien je ne cesserai jamais de t'aimer
Mon amour écoute bien c'est seulement avec toi que je veux rester

Rien ni personne ne nous arrêtera
Celui qui essaiera de nous séparer le regrettera
Avec toi j'ai connu l'amour
Avec toi je ne sais pas ce qu'est la douleur
Je souris à tort et à travers, la vie est belle (la vie est belle)
Je souris à tort et à travers, la vie est belle (tu me fais du bien)

Mon amour écoute bien je ne cesserai jamais de t'aimer
Mon amour écoute bien c'est seulement avec toi que je veux rester

Mon amour (Oh mon amour)
Écoute bien
Je ne cesserai jamais de t'aimer (Jamais, jamais je ne cesserai)
Mon amour écoute bien c'est seulement avec toi que je
Écoute bien (je t'aim bocu)
C'est seulement avec toi que je veux rester

Je souris à tort et à travers, la vie est belle la vie est belle
Je souris à tort et à travers, la vie est belle tu me fais du bien