Текст и перевод песни Humberto Luís - Não Planejei, Aconteceu

Não Planejei, Aconteceu

Numa é nada, som no bati

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu
Amar essa mulher foi contra os meus princípios
Ensinamentos na minha vida
Eu sempre fui fiel
A minha mulher, a minha família

Não sei o que aconteceu
Pra o meu coração se entregar a outra
Não deu pra segurar
Estou apaixonado
E não tem mais volta

Papa, mama
Família sei que estou errado mas no coração ninguém diz não
Papa, mama
Família sei que estou errado mas não tive opção de dizer não
Dizer não, de dizer não, dizer não...

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu
Eu sei que vão me condenar
Os dedos vão me apontar
Vão me apedrejar (apedrejar)

Família eu sei que errei muito
Que o que fiz não é certo, não é bonito, não é correcto
Sim, eu sei (eu sei)
Que errei muito que o que fiz não é certo, não é bonito, não correcto

Papa, mama
Família sei que estou errado mas no coração ninguém diz não
Papa, mama
Família sei que estou errado mas não tive opção de dizer não
Dizer não, de dizer não, dizer não

Não, não quis assim foi o meu coração que me traíu
Juro que não, juro que não
Não, não quis assim foi o meu coração que me traíu

Numa é nada, som no bati

Estou errado
Mas no coração (aí como estou errado)
Ninguém manda
Aí família como estou

Estou errado (papa, mama)
Não tive opção (oh-oh)
De dizer não
Não tive opção...

Estou errado (aí como estou errado)
Mas no coração
Ninguém manda

Família
Estou errado (estou errado)
Não tive opção (não tive opção)
De dizer não (dizer não...)

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu...

I Didn't Plan This, It Happened

In one moment, the beat caught me

I swear to God, it's true, I didn't want this
I didn't plan this, it happened
Loving this woman went against my principles
The teachings in my life
I was always faithful
To my wife, my family

I don't know what happened
For my heart to give itself to another
I couldn't stop it
I'm in love
And there's no turning back

Daddy, mommy
Family, I know I'm wrong, but the heart doesn't listen
Daddy, mommy
Family, I know I'm wrong, but I had no choice but to say no
To say no, to say no, to say no...

I swear to God, it's true, I didn't want this
I didn't plan this, it happened
I know they'll condemn me
Fingers will point at me
They'll stone me (stone me)

Family, I know I've done wrong
What I did isn't right, it isn't right, it isn't right
Yes, I know (I know)
That I've done very wrong, that what I did isn't right, it isn't right, it isn't right

Daddy, mommy
Family, I know I'm wrong, but the heart doesn't listen
Daddy, mommy
Family, I know I'm wrong, but I had no choice but to say no
To say no, to say no, to say no

No, I didn't want it this way, it was my heart that betrayed me
I swear I didn't, I swear I didn't
No, I didn't want it this way, it was my heart that betrayed me

In one moment, the beat caught me

I'm wrong
But the heart (oh, how wrong I am)
No one controls
Oh, family, how wrong I am

I'm wrong (daddy, mommy)
I had no choice (oh-oh)
To say no
I had no choice...

I'm wrong (oh, how wrong I am)
But the heart
No one controls

Family
I'm wrong (I'm wrong)
I had no choice (I had no choice)
To say no (to say no...)

I swear to God, it's true, I didn't want this
I didn't plan this, it happened...