Текст и перевод песни Humberto Luís - Não Planejei, Aconteceu

Não Planejei, Aconteceu

Numa é nada, som no bati

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu
Amar essa mulher foi contra os meus princípios
Ensinamentos na minha vida
Eu sempre fui fiel
A minha mulher, a minha família

Não sei o que aconteceu
Pra o meu coração se entregar a outra
Não deu pra segurar
Estou apaixonado
E não tem mais volta

Papa, mama
Família sei que estou errado mas no coração ninguém diz não
Papa, mama
Família sei que estou errado mas não tive opção de dizer não
Dizer não, de dizer não, dizer não...

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu
Eu sei que vão me condenar
Os dedos vão me apontar
Vão me apedrejar (apedrejar)

Família eu sei que errei muito
Que o que fiz não é certo, não é bonito, não é correcto
Sim, eu sei (eu sei)
Que errei muito que o que fiz não é certo, não é bonito, não correcto

Papa, mama
Família sei que estou errado mas no coração ninguém diz não
Papa, mama
Família sei que estou errado mas não tive opção de dizer não
Dizer não, de dizer não, dizer não

Não, não quis assim foi o meu coração que me traíu
Juro que não, juro que não
Não, não quis assim foi o meu coração que me traíu

Numa é nada, som no bati

Estou errado
Mas no coração (aí como estou errado)
Ninguém manda
Aí família como estou

Estou errado (papa, mama)
Não tive opção (oh-oh)
De dizer não
Não tive opção...

Estou errado (aí como estou errado)
Mas no coração
Ninguém manda

Família
Estou errado (estou errado)
Não tive opção (não tive opção)
De dizer não (dizer não...)

Juro por Deus, é verdade eu não queria
Não planejei, aconteceu...

Je n'avais pas prévu, ça s'est produit

C'est rien, du son dans le battement

Je jure devant Dieu, c'est la vérité, je ne voulais pas
Je n'avais pas prévu, ça s'est produit
Aimer cette femme était contre mes principes
Les enseignements dans ma vie
J'ai toujours été fidèle
À ma femme, à ma famille

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pour que mon cœur se livre à une autre
Je n'ai pas pu tenir
Je suis amoureux
Et il n'y a pas de retour en arrière

Papa, maman
Famille, je sais que j'ai tort, mais dans le cœur, personne ne dit non
Papa, maman
Famille, je sais que j'ai tort, mais je n'ai pas eu le choix de dire non
Dire non, dire non, dire non...

Je jure devant Dieu, c'est la vérité, je ne voulais pas
Je n'avais pas prévu, ça s'est produit
Je sais qu'ils vont me condamner
Les doigts vont me pointer
Ils vont me lapider (lapider)

Famille, je sais que j'ai beaucoup erré
Ce que j'ai fait n'est pas juste, ce n'est pas beau, ce n'est pas correct
Oui, je sais (je sais)
Que j'ai beaucoup erré, ce que j'ai fait n'est pas juste, ce n'est pas beau, ce n'est pas correct

Papa, maman
Famille, je sais que j'ai tort, mais dans le cœur, personne ne dit non
Papa, maman
Famille, je sais que j'ai tort, mais je n'ai pas eu le choix de dire non
Dire non, dire non, dire non

Non, je ne voulais pas, c'est mon cœur qui m'a trahi
Je jure que non, je jure que non
Non, je ne voulais pas, c'est mon cœur qui m'a trahi

C'est rien, du son dans le battement

J'ai tort
Mais dans le cœur (comme j'ai tort)
Personne ne commande
Là, famille, comment j'ai

J'ai tort (papa, maman)
Je n'ai pas eu le choix (oh-oh)
De dire non
Je n'ai pas eu le choix...

J'ai tort (comme j'ai tort)
Mais dans le cœur
Personne ne commande

Famille
J'ai tort (j'ai tort)
Je n'ai pas eu le choix (je n'ai pas eu le choix)
De dire non (dire non...)

Je jure devant Dieu, c'est la vérité, je ne voulais pas
Je n'avais pas prévu, ça s'est produit...