Текст и перевод песни Humberto Luís - Pfumela

Pfumela

I khale na ni famba
Na ni djula waku fana na wene
I khale na ni djula
Waku nhoxissa mbilo yanga
Hi wene wansati ninga ku zandza (Wene)
Mbilu yanga n′wanyana i yaku

Aningue he swikoti
Ku tshama kule na wene
A vutomi dzanga i dzako
A moya wanga hi wene

Pfumela pfumela pfumela
A lizandzo dzanga
Pfumela pfumela pfumela
Aku hi yaka munti xikan'we

Vakone vangata kwata
Vangata hlaya
Swa ma dzime hi mine
Vata djula
Aku hi hambananissa
Kambe vata dana
Vata hlanya
Hi hine muzandziwa
Akuna lweyi
A ngata hi hambanissa

Aningue he swikote
Ku tshama kule na wene
A vutomi dzanga i dzako
A moya wanga hi wene

Pfumela pfumela pfumela
A lizandzo dzanga
Pfumela pfumela pfumela
Aku hi yaka munti xikanwe

Pfumela
A ku ku niku lovola (Pfumela)
Ni gama niku txada (Pfumela)
Oh oh nhwanyana wanga (Pfumela)
A ku ku niku lovola (Pfumela)
Ni gama niku txada (Pfumela)
Welele mayo ohh (Pfumela)
A lizandzo dzanga (Pfumela)
Aku hi yaka munti xikanwe (Pfumela)
Uhm huh woh (Pfumela)
A lizandzo dzanga (Pfumela pfumela pfumela)

Aningue he swikote
Ku tsama kule na wene

Pfumela

Je ne veux pas te quitter
Je ne te connais pas comme je te connais maintenant
Je ne veux pas te connaître
Tu as brûlé mon cœur
Tu es mon unique amour, comme le soleil (Toi)
Mon cœur ne t'appartient qu'à toi

Je ne peux pas
Rester loin de toi
Ma vie est la tienne
Mon âme est en toi

Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Mon amour
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Je ne veux pas être seul une fois de plus

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent me critiquer
Ce qui est entre nous ne les regarde pas
Laisse-les parler
On ne se séparera pas
Qu'ils aiment ou non
Qu'ils rabaissent
Je suis celui qui t'aime
Personne
Ne nous séparera

Je ne peux pas
Rester loin de toi
Ma vie est la tienne
Mon âme est en toi

Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Mon amour
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Je ne veux pas être seul une fois de plus

Crois-moi
Je te veux, je te désire (Crois-moi)
Je te donne mon cœur (Crois-moi)
Oh, oh, mon amour (Crois-moi)
Je te veux, je te désire (Crois-moi)
Je te donne mon cœur (Crois-moi)
Dis-moi oui, ohh (Crois-moi)
Mon amour (Crois-moi)
Je ne veux pas être seul une fois de plus (Crois-moi)
Uhm huh woh (Crois-moi)
Mon amour (Crois-moi, crois-moi, crois-moi)

Je ne peux pas
Rester loin de toi