Текст и перевод песни Humberto Luís - Te Amo

Te Amo

Uuuuuh
Uh uh uuuuuh uh uh... yeah yeah yeah yeah

Contra factos não há, argumentos
Tu só me fazes bem, és o meu alimentooo
Contigo, a vida é mais faciliii
Sem ti, o simples é dificiliii

Quero gritar, pra todo mundo ouvir
E a todos mostrar, o sentimento que há em mim
Pois tu és,
Minha princesa (tu és)
A minha deusa, tu és
O meu tudo, tudo

Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho

Ooohm
E a cada dia que passa tu só me surpreendes
Antes mesmo de falar oque penso, tu já sabes
És fenomenal, como tu não há iguaaal

Minha inspiração

Quero gritar, pra todo mundo ouvir
E a todos mostrar, o sentimento que há em mim
Pois tu és,
Minha princesa (tu és)
A minha deusa, tu és
O meu tudo, tudo

Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho

Agradeço o destino,
Por ter cruzado nossos caminhos (nossos caminhos... oh ooh)
Parece sonho, mas se for eu não quero acordar
Eu só quero te amaaar...(aaah aah ah ah ah ah aamar)
Porque te amo baby, jet′aime baby, love you
Nakuranza, need you... nakuranza jet'aime heyyy ...Uh uh uuuuuh uh uh

Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho
Te amo, te amo, te quiero mutcho

Te amo (te amo)
Te quiero (te quiero)
Te amo mutcho (te amo mutcho)
Te quiero mutcho
Te amoooo

Je t'aime

Uuuuuh
Uh uh uuuuuh uh uh... yeah yeah yeah yeah

Contre les faits, il n'y a pas d'arguments
Tu me fais tellement du bien, tu es mon aliment
Avec toi, la vie est plus facile
Sans toi, même le simple est difficile

Je veux crier, pour que tout le monde entende
Et montrer à tous, le sentiment que j'ai en moi
Parce que tu es,
Ma princesse (tu es)
Ma déesse, tu es
Tout pour moi, tout

Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup

Ooohm
Et chaque jour qui passe, tu me surprends
Avant même que je ne dise ce que je pense, tu le sais déjà
Tu es phénoménal, comme toi, il n'y a personne d'autre

Mon inspiration

Je veux crier, pour que tout le monde entende
Et montrer à tous, le sentiment que j'ai en moi
Parce que tu es,
Ma princesse (tu es)
Ma déesse, tu es
Tout pour moi, tout

Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup

Je remercie le destin,
D'avoir croisé nos chemins (nos chemins... oh oh)
C'est comme un rêve, mais si c'est le cas, je ne veux pas me réveiller
Je veux juste t'aimer...(aaah aah ah ah ah ah aimer)
Parce que je t'aime bébé, je t'aime bébé, je t'aime
Je t'ai besoin, j'ai besoin de toi... je t'aime hey ...Uh uh uuuuuh uh uh

Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup

Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime (je t'aime)
Je t'aime beaucoup (je t'aime beaucoup)
Je t'aime beaucoup
Je t'aime