Текст и перевод песни Humberto Luís - Vida e Sol

Vida e Sol

Já não há como fugir
Estou preso a voçê
Bem que eu tentei resistir mas o meu coracao e teu
Me rendo me entrego a voçê
Preciso desse amor pra poder viver
Tens a capacidade de me desmontar
Com esse teu olhar
Estas em todos meus sonhos
Tu das cabo de mim
Não quero se quer inaginar
Voçê longe de mim, es a que me escangalha me domina me
A minha vida não tem mais sentido
Se tu não estas amor aqui por perto
Se voçê for minha vida só será escuridão
Tudo é solidao

Porque eu te amo não há engano és minha vida e sol e nada vai mudar
Beijar a tua boca é simplesmente tudo
O meu destino está tatuado no teu corpo
Permita, aceita que pra sempre eu faça parte do teu mundo
Certeza absuluta que mulher és
O meu porto seguro
A minha vida não tem mas sentido
Se tu não estas amor aqui por perto
Se voçê minha vida só será escuridao
Tudo é solidão
Porque eu te amo
Não há engano és minha vida e sol e nada vai mudar

Baby podes ter a certeza
Que nada e né ninguem pode nos parar
Quero contemplar as estrelas
No aconchego da tua beleza
Porque eu te amo
Não há engano és minha vida e sol e nada vai mudar
Nada vai mudar...

Жизнь и солнце

Мне больше не убежать,
Я пленник твой.
Как я ни сопротивлялся, сердце мое принадлежит тебе.
Сдаюсь, отдаюсь тебе,
Мне нужна твоя любовь, чтобы жить.
У тебя есть дар разрушать меня
Одним лишь взглядом.
Ты в каждом моем сне,
Ты сводишь меня с ума.
Я даже не могу представить,
Что ты далеко от меня. Ты та, кто разбивает меня, подчиняет меня,
Моя жизнь теряет смысл,
Если тебя нет рядом, любимая.
Если ты уйдешь, моя жизнь станет сплошной тьмой,
Одни лишь одиночество.

Потому что я люблю тебя, без сомнения, ты моя жизнь и солнце, и ничто не изменится.
Целовать твои губы — это всё для меня.
Моя судьба вытатуирована на твоем теле.
Позволь мне, прими меня навсегда в свой мир.
Я абсолютно уверен, что ты та самая женщина,
Моя тихая гавань.
Моя жизнь теряет смысл,
Если тебя нет рядом, любимая.
Если ты уйдешь, моя жизнь станет сплошной тьмой,
Одни лишь одиночество.
Потому что я люблю тебя,
Без сомнения, ты моя жизнь и солнце, и ничто не изменится.

Малышка, можешь быть уверена,
Что ничто и никто не сможет нас остановить.
Хочу созерцать звезды
В объятиях твоей красоты.
Потому что я люблю тебя,
Без сомнения, ты моя жизнь и солнце, и ничто не изменится.
Ничто не изменится...