Amigo Sem Roupa - Humberto & Ronaldo перевод на немецкий

Amigo Sem Roupa

Pensa numa moda, ô!

Gaiteiro!
Essa é a história de muita gente, se liga aí

É
Quem vê a gente na mesma balada, no mesmo lugar
Eu pegando sua mão e beijando no rosto pra cumprimentar
Nem imagina que essa mão e essa boca já esteve em outro lugar

E é nessa hora que eu grilo
Quando você me olha e me chama de amigo
Amigo é o caralho, eu sou bem mais que isso
Então quando cê bebe o que é que eu viro?
O que é que eu viro?

Amigo sem roupa, amigo de cama
Que beija na boca e nunca reclama
Quando cê liga às 5 da manhã com a voz de tonta

Amigo sem roupa, amigo de cama
Que beija na boca e nunca reclama
Quando cê liga às 5 da manhã com a voz de tonta
Ainda mente que me ama

Oh, moda xonada, cê tá doido, rapaz
Segura essa seu copo ao som Humberto e Ronaldo, bebê

E é nessa hora que eu grilo
Quando você me olha e me chama de amigo
Amigo é o caralho, eu sou bem mais que isso
Então quando cê bebe o que é que eu viro?
O que é que eu viro?

Amigo sem roupa, amigo de cama
Que beija na boca e nunca reclama
Quando cê liga às 5 da manhã com a voz de tonta

Amigo sem roupa, amigo de cama
Que beija na boca e nunca reclama
Quando cê liga às 5 da manhã com a voz de tonta
E ainda mente que me ama

Ê, sanfoneiro!

E ainda mente que me ama

Nackter Freund

Hör dir das mal an, oh!

Akkordeonspieler!
Das ist die Geschichte von vielen Leuten, pass auf

Ja
Wer uns auf derselben Party sieht, am selben Ort
Wie ich deine Hand nehme und dich zur Begrüßung auf die Wange küsse
Kann sich nicht vorstellen, dass diese Hand und dieser Mund schon woanders waren

Und das ist der Moment, in dem ich verrückt werde
Wenn du mich ansiehst und mich Freund nennst
Freund? Zum Teufel!, ich bin viel mehr als das
Was werde ich dann, wenn du trinkst?
Was werde ich dann?

Nackter Freund, Bettfreund
Der auf den Mund küsst und sich nie beschwert
Wenn du um 5 Uhr morgens mit benebelter Stimme anrufst

Nackter Freund, Bettfreund
Der auf den Mund küsst und sich nie beschwert
Wenn du um 5 Uhr morgens mit benebelter Stimme anrufst
Und sogar lügst, dass du mich liebst

Oh, Herzschmerz-Lied, bist du verrückt, Mann
Halt dein Glas fest zum Sound von Humberto e Ronaldo, Baby

Und das ist der Moment, in dem ich verrückt werde
Wenn du mich ansiehst und mich Freund nennst
Freund? Zum Teufel!, ich bin viel mehr als das
Was werde ich dann, wenn du trinkst?
Was werde ich dann?

Nackter Freund, Bettfreund
Der auf den Mund küsst und sich nie beschwert
Wenn du um 5 Uhr morgens mit benebelter Stimme anrufst

Nackter Freund, Bettfreund
Der auf den Mund küsst und sich nie beschwert
Wenn du um 5 Uhr morgens mit benebelter Stimme anrufst
Und sogar lügst, dass du mich liebst

Hey, Akkordeonspieler!

Und sogar lügst, dass du mich liebst