Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo)

Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo)

Ó, vou falar pr'ocês, eu vou comprar um apartamento aqui do lado do Ronaldo
Qu'eu num 'guento, eu achei bom demais isso aqui
(Vixe Maria, ae meu povo), pisca, pisca gente, pisca, pisca todo mundo

Lá vai minha saudade beber uns Danone
Pra ver se a vontade de te ver
Some de uma vez da minha... (Pisca, pisca, pisca)
Eu já tô vendo a surra de enxaqueca

Lá vai meu orgulho perdendo a vergonha
A comanda enchendo, os dedos tremendo com vontade de ligar
Já tô com medo de me rejeitar (Bora assim)
Solta a voz e diz todo mundo

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Salva meu coração, por favor

Ô, bebê, sinto falta de te ver aqui
Oi, sentando, quicando, beijando essa boca que é só sua
Igual a você não acho nem na Terra nem na Lua
Só você pode ajudar Humberto e Ronaldo
Atende o coração desse pobre coitado
Canta aí todo mundo, vem

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Salva meu coração, por favor

Não fala não pra mim, bebê
Quem tá feliz solta o gritão, faz barulho aí meu povo
Ô foguete no mundo, ihu
Eita nóis, segura nosso Góias, isso é Humberto e Ronaldo, filho

Ô, bebê, sinto falta de te ver aqui
Oh, sentando, quicando, beijando essa boca que é só sua
Igual a você não acho nem na Terra nem na Lua
(Diz) Só você pode ajudar Humberto e Ronaldo
Atende o coração desse pobre coitado

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão...
Fala que ainda sou o seu amor
Salva meu coração, por favor

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Salva meu coração, por favor

Não fala não pra mim (Todo mundo faz barulho, pisca a luz aí meu povo)
'Brigado
Valeu gente, galera muito obriagda o carinho de todo vocês ('Brigado, valeu de mais viu)
'Brigado pelo, pelo espaço, pelo carinho
Vocês que estão em casa, nos assistirem assim de forma tão incrível
Que Deus abençoe cada um de vocês
Que isso tudo vai passar logo
Né, eu tenho fé em Deus, tenho... (É isso aí)
Tenho certeza que nós todos temos

E isso é só uma fase, e logo, logo a gente quer cantar perto de vocês
Tudo vai passar e já tá passando, viu gente, 'brigado mesmo, tá, valeu (Tá passando)
Muito obrigada pela energia e pelo carinho, parabéns a todos vocês, gente
Vocês são demais, viu, gente, 'brigado
Tchau, valeu ('Brigado)
Uma salva de palmas pra vocês aí, meu povo
Fiquem todos com Deus e até a próxima, tá (Tamo junto sempre aí, beijo)

Olha só, vamo fazer um combinado
Hoje é sábado, se no próximo sábado as coisas continuarem como estão
Todo mundo em isolamento
Acho que a gente tem que seguir as ordens dos nosso governantes
Se tiver tudo ok, a gente vai tá aqui de novo cantando pra vocês (Fechou)
Tamo junto aí sempre

Vocês não vão ficar ociosos nos próximos sábados
Vai ser um prazer tá aqui cantando e curtindo com vocês
Deus abençoe e um beijo a cada um de vocês, valeu (Tchau)

Faz assim
Faz assim ó
Nós vamos... quero que vocês façam o seguinte: Humberto e Ronaldo
Humberto e Ronaldo
Humberto e Ronaldo (Tá lindo)
Humberto e Ronaldo
Humberto e Ronaldo
Humberto e Ronaldo (Pisca a luz, pisca a luz, pisca a luz)
Humberto e Ronaldo

'Brigado gente, que Deus abençoe vocês, fiquem todos com Deus, tá
Juízo, fiquem em casa ('Brigado gente, tchau)
'Brigado, tchau, tchau, beijo

Don't Say No to Me (Live)

Hey, I'm gonna tell you guys, I'm gonna buy an apartment right next to Ronaldo's
I can't take it, I think this is great
(Holy Mary, hey my people), blink, blink people, blink, blink everyone

There goes my longing to drink some Danone
To see if the desire to see you
Disappears from my... (Blink, blink, blink)
I can already see the migraine attack

There goes my pride losing its shame
The bill filling up, my fingers shaking with the urge to call
I'm already afraid you'll reject me (Let's go like this)
Let your voice out and say it everyone

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
I can't take this state I'm in
And you're the only one who can save me

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart, please

Oh, baby, I miss seeing you here
Hey, sitting, bouncing, kissing this mouth that's only yours
I can't find anyone like you on Earth or the Moon
Only you can help Humberto and Ronaldo
Answer the heart of this poor fellow
Sing it everyone, come on

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
I can't take this state I'm in
And you're the only one who can save me

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart, please

Don't say no to me, baby
Those who are happy let out a shout, make some noise my people
Oh rocket in the world, ihu
Damn we, hold our Goias, this is Humberto and Ronaldo, son

Oh, baby, I miss seeing you here
Oh, sitting, bouncing, kissing this mouth that's only yours
I can't find anyone like you on Earth or the Moon
(Say it) Only you can help Humberto and Ronaldo
Answer the heart of this poor fellow

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
I can't take this state I'm in
And you're the only one who can save me

Don't say no to me, baby
Otherwise...
Say that I'm still your love
Save my heart, please

Don't say no to me, baby
Otherwise, I'll die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart, please

Don't say no to me (Everyone make some noise, blink the light my people)
Thank you
Thank you guys, thank you so much for all your affection (Thank you, thank you very much)
Thank you for the, for the space, for the affection
You who are at home, watching us in such an incredible way
May God bless each and every one of you
May all this pass soon
You know, I have faith in God, I have... (That's it)
I'm sure we all do

And this is just a phase, and soon, very soon, people will want to sing close to you
Everything will pass and it is already passing, you see people, thank you very much, okay, thank you (It's passing)
Thank you so much for the energy and the affection, congratulations to all of you, guys
You guys are awesome, you know, thank you
Bye, thank you (Thank you)
A round of applause for you guys, my people
May God be with you all and until next time, okay (We are always together, kiss)

Look, let's make a deal
Today is Saturday, if next Saturday things continue as they are
Everyone in isolation
I think people have to follow the orders of our government officials
If everything is ok, people will be here again singing for you (Deal)
We are always together

You won't be idle on the next Saturdays
It will be a pleasure to be here singing and having fun with you
God bless you and a kiss to each and every one of you, thanks (Bye)

Do it like this
Do it like this, look
We are going... I want you to do the following: Humberto and Ronaldo
Humberto and Ronaldo
Humberto and Ronaldo (It's beautiful)
Humberto and Ronaldo
Humberto and Ronaldo
Humberto and Ronaldo (Blink the light, blink the light, blink the light)
Humberto and Ronaldo

Thank you guys, may God bless you, may God be with you all, okay
Be good, stay at home (Thank you guys, bye)
Thank you, bye, bye, kiss