Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Carência (Ao Vivo)

Carência (Ao Vivo)

Ê, paixão, menino!
Segura!
Quero ouvir, viu, a voz de vocês aí

Dez pras seis da manhã, e olha eu
Camisa toda amassada, voltando pra casa
E trago no corpo o cheiro de outra pessoa, e não é você

Te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, senta aqui no sofá
Desculpa esse cheiro forte de bebida (tomei todas)
É que afoguei as magoas tentando te esquecer (vamo assim, ó!)

Prefiro sofrer na verdade, que amar na mentira
E viver na carência não vira
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor, uoh-uoh

Prefiro sofrer na verdade, que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua, a culpa é sua
Que não me dá valor

Ê, paixão!
Segura
Carência é difícil, né?
Rapaz, não é fácil, não!
Vamo′ nessa

Dez pras seis da manhã, e olha eu
Camisa toda amassada, voltando pra casa
E trago no corpo o cheiro de outra pessoa, e não é você

Eu te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, senta aqui no sofá
Desculpa esse cheiro forte de bebida
É que afoguei as magoas tentando te esquecer

Prefiro sofrer na verdade... (e aí?)
(Que amar na mentira)
E viver na carência não vira
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor, uoh-uoh

Prefiro sofrer na verdade, que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua, a culpa é sua
Que não me dá valor

Vamo' juntinho agora, vamo′ nessa?

Prefiro sofrer na verdade, que amar na mentira
E viver na carência não vira
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor, uoh-uoh

Prefiro sofrer na verdade, que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua, a culpa é sua
Que não me dá valor

Oh-uoh
Que não me dá valor

Quem gostou faz barulho aí
Valeu
Obrigado!

Lack of Love (Live)

Hey, passion, boy!
Hold on!
I want to hear your voices

Ten to six in the morning, and look at me,
Shirt all crumpled, going home
And I bring on my body the scent of someone else, and it's not you

I give you reasons to not forgive me
But listen to me for a while, sit down here on the sofa,
Sorry for this strong smell of alcohol (I drank a lot)
Because I drowned my sorrows trying to forget you

I prefer to suffer in the truth, to loving in lies
And living in the lack of love is not cool,
Love me properly, it's been over a month,
That we haven't made love

I prefer to suffer in the truth, to loving in lies
Living in the lack of love is not cool,
If I sleep on the street, it's your fault,
Because you don't give me value

Hey, passion!
Hold on
Lack of love is hard, huh?
Young man, it's not easy, no!
Let's go!

Ten to six in the morning, and look at me,
Shirt all crumpled, going home
And I bring on my body the scent of someone else, and it's not you

I give you reasons to not forgive me
But listen to me for a while, sit down here on the sofa
Sorry for this strong smell of alcohol
Because I drowned my sorrows trying to forget you

I prefer to suffer in the truth...
(To loving in lies)
And living in the lack of love is not cool,
Love me properly, it's been over a month,
That we haven't made love

I prefer to suffer in the truth, to loving in lies
Living in the lack of love is not cool,
If I sleep on the street, it's your fault,
Because you don't give me value

Let's go together now, let's go!

I prefer to suffer in the truth, to loving in lies
And living in the lack of love is not cool,
Love me properly, it's been over a month,
That we haven't made love

I prefer to suffer in the truth, to loving in lies
Living in the lack of love is not cool,
If I sleep on the street, it's your fault,
Because you don't give me value

Oh-oh
Because you don't give me value

Who liked it make some noise
Thanks!
Thank you!