Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Está em Suas Mãos

Está em Suas Mãos

Chegou a hora de você entender
E aceitar que o meu passado não tem nada haver
Os erros que eu cometi estão ganhado forças
Entre eu e você mais nada vai atrapalhar
Interromper o nosso amor, juro não vou deixar
É só olhar e acreditar que as coisas que eu fiz
Mudei, mostrei e provei pra te amar
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos
Chegou a hora de você entender
E aceitar que o meu passado não tem nada haver
Os erros que eu cometi estão ganhado forças
Entre eu e você mais nada vai atrapalhar
Interromper o nosso amor, juro não vou deixar
É só olhar e acreditar que as coisas que eu fiz
Mudei, mostrei e provei pra te amar
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos

C'est entre tes mains

Il est temps que tu comprennes
Et que tu acceptes que mon passé n'a rien à voir
Les erreurs que j'ai commises gagnent en force
Entre toi et moi, rien ne nous empêchera
D'interrompre notre amour, je te jure que je ne laisserai pas
Il suffit de regarder et de croire que les choses que j'ai faites
J'ai changé, j'ai montré et prouvé pour t'aimer
J'ai surmonté tout mon passé
J'avais un cœur qui battait ici à l'intérieur de moi
Mais avant toi, je ne l'ai même pas remarqué
Pour toi, j'ai changé de direction
Et j'ai effacé mon passé avec une gomme alors
Parce que le crayon qui a écrit notre avenir
C'est entre tes mains
Il est temps que tu comprennes
Et que tu acceptes que mon passé n'a rien à voir
Les erreurs que j'ai commises gagnent en force
Entre toi et moi, rien ne nous empêchera
D'interrompre notre amour, je te jure que je ne laisserai pas
Il suffit de regarder et de croire que les choses que j'ai faites
J'ai changé, j'ai montré et prouvé pour t'aimer
J'ai surmonté tout mon passé
J'avais un cœur qui battait ici à l'intérieur de moi
Mais avant toi, je ne l'ai même pas remarqué
Pour toi, j'ai changé de direction
Et j'ai effacé mon passé avec une gomme alors
Parce que le crayon qui a écrit notre avenir
C'est entre tes mains
J'ai surmonté tout mon passé
J'avais un cœur qui battait ici à l'intérieur de moi
Mais avant toi, je ne l'ai même pas remarqué
Pour toi, j'ai changé de direction
Et j'ai effacé mon passé avec une gomme alors
Parce que le crayon qui a écrit notre avenir
C'est entre tes mains