Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Eu Não Sou Ele - Ao Vivo

Eu Não Sou Ele - Ao Vivo

Pra que olhar pra ele assim?
Não vê que eu percebo que o desejo te devora?
Pra quê ficar fingindo se eu sei que nessa hora,
Na verdade você tá pensando nele e não em mim.

Será que se entregou pra mim?
Ou fica pensando nele quando nosso amor aflora?
E que está fingindo quando até de prazer você chora?
Me desculpe, mas amor o meu amor não sobrevive assim.

Eu tenho ciúme, assumo e não nego,
Eu sou assim.
Você dá motivos, sei que não me ama,
Então vai ser feliz.

E quando a saudade for te procurar,
Eu acho que é melhor você chorar nos braços dele,
A solidão vai te invadir te dominar,
Nesse momento você vai lembrar que eu não sou ele.

Je ne suis pas lui - En direct

Pourquoi me regarder comme ça ?
Tu ne vois pas que je remarque que le désir te dévore ?
Pourquoi faire semblant, alors que je sais qu’à ce moment-là,
En réalité, tu penses à lui et non à moi.

Est-ce que tu t’es livrée à moi ?
Ou penses-tu à lui quand notre amour fleurit ?
Et que tu fais semblant même quand tu pleures de plaisir ?
Excuse-moi, mais mon amour ne peut pas survivre comme ça.

Je suis jaloux, je l’assume et je ne le nie pas,
Je suis comme ça.
Tu me donnes des raisons, je sais que tu ne m’aimes pas,
Alors sois heureux.

Et quand la nostalgie viendra te chercher,
Je pense qu’il vaut mieux que tu pleures dans ses bras,
La solitude va t’envahir, te dominer,
À ce moment-là, tu te souviendras que je ne suis pas lui.