Humberto & Ronaldo - Nem Aqui Nem na China - перевод текста песни на русский
Humberto & Ronaldo Nem Aqui Nem na China

Humberto - Nem Aqui Nem na China

Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Nem Aqui Nem na China




Nem Aqui Nem na China
Ни здесь, ни в Китае
Lá vai eu beijar outra boca
Вот и я, целую другую
Numa balada louca
В безумном клубе ночном
Pra tirar a roupa
Чтобы снять с нее одежду
Umas cinco e pouco
Часов в пять, а может, позже
Num quarto qualquer
В какой-нибудь комнате
Tá virando rotina
Это становится рутиной
Eu cair na bebiba
Я снова напиваюсь
Acabar com a minha vida
Разрушаю свою жизнь
Por quem não me ama e nem sabe o que quer
Ради той, кто меня не любит и сама не знает, чего хочет
Não acho que é certo o que faço
Я знаю, что поступаю неправильно
Mas faço pra ver se eu encontro o pedaço
Но делаю это, чтобы найти ту часть,
Que tape o buraco
Которая заполнит дыру,
Que você deixou nesse meu coração
Которую ты оставила в моем сердце
E pra quem me julga
А тем, кто меня осуждает
Eu só falo pra tomar cuidado
Я говорю лишь, будьте осторожны
Com esse tal de amor
С этой штукой под названием любовь
Quando é mal amado
Когда она безответна
Das nuvens pro chão
С небес на землю
Basta um empurrão
Достаточно одного толчка
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho uma boca que beija melhor
Но не могу найти губы, которые целуют лучше,
Que seu beijo
Чем твои губы
Nem aqui nem na China
Ни здесь, ни в Китае
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho o encaixe perfeito
Но не могу найти идеального совпадения
De queixo com queixo
Подбородок друг к другу
Igual a gente tinha
Как было у нас
Eu tô procurando
Я ищу,
Pelo menos um terço do que você foi
Хотя бы треть того, чем ты была
Na minha vida
В моей жизни
Eu tô procurando
Я ищу,
Pelo menos um terço do que você foi
Хотя бы треть того, чем ты была
Na minha vida
В моей жизни
Não acho que é certo o que faço
Я знаю, что поступаю неправильно
Mas faço pra ver se eu encontro o pedaço
Но делаю это, чтобы найти ту часть,
Que tape o buraco
Которая заполнит дыру,
Que você deixou nesse meu coração
Которую ты оставила в моем сердце
E pra quem me julga
А тем, кто меня осуждает
Eu só falo pra tomar cuidado
Я говорю лишь, будьте осторожны
Com esse tal de amor
С этой штукой под названием любовь
Quando é mal amado
Когда она безответна
Das nuvens pro chão
С небес на землю
Basta um empurrão
Достаточно одного толчка
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho uma boca que beija melhor
Но не могу найти губы, которые целуют лучше,
Que seu beijo
Чем твои губы
Nem aqui nem na China
Ни здесь, ни в Китае
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho o encaixe perfeito
Но не могу найти идеального совпадения
De queixo com queixo
Подбородок друг к другу
Igual a gente tinha
Как было у нас
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho uma boca que beija melhor
Но не могу найти губы, которые целуют лучше,
Que seu beijo
Чем твои губы
Nem aqui nem na China
Ни здесь, ни в Китае
Eu tô procurando
Я ищу,
Mas não acho o encaixe perfeito
Но не могу найти идеального совпадения
De queixo com queixo
Подбородок друг к другу
Igual a gente tinha
Как было у нас
Eu tô procurando
Я ищу,
Pelo menos um terço do que você foi
Хотя бы треть того, чем ты была
Na minha vida
В моей жизни
Eu tô procurando
Я ищу,
Pelo menos um terço do que você foi
Хотя бы треть того, чем ты была
Na minha vida
В моей жизни
Lá vai eu beijar outra boca
Вот и я, целую другую
Numa balada louca
В безумном клубе ночном
Pra tirar a roupa
Чтобы снять с нее одежду
Umas cinco e pouco
Часов в пять, а может, позже
Num quarto qualquer
В какой-нибудь комнате




Humberto & Ronaldo - Nem Aqui Nem na China
Альбом
Nem Aqui Nem na China
дата релиза
02-03-2018

1 Nem Aqui Nem na China
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.