Não Posso Contar pra Ninguém - Humberto перевод на немецкий

Não Posso Contar pra Ninguém

Não posso contar pra ninguém
Que um dia a gente se beijou
Não posso contar pra ninguém
Que um dia a gente fez amor

Não posso contar pra ninguém
O jeito que olha pra mim
Não posso contar pra ninguém
Que só você me faz sorrir

Seu jeito de me olhar me deixa louco
Te pensar me dá sufoco, fico bobo, perco a fala
Te abraço em pensamento todo dia
Ai meu Deus, quanta agonia não poder te procurar

Eu preciso saber de você
Saber se o seu dia foi bom
Eu preciso ouvir sua voz
Saber se tem saudade de nós

Eu preciso entender esse amor
Controlar essa minha saudade
Mas prefiro chorar e sofrer
E esperar você aparecer

Seu jeito de me olhar me deixa louco
Te pensar me dá sufoco, fico bobo, perco a fala
Te abraço em pensamento todo dia
Ai meu Deus, quanta agonia não poder te procurar

Eu preciso saber de você
Saber se o seu dia foi bom
Eu preciso ouvir sua voz
Saber se tem saudade de nós

Eu preciso entender esse amor
Controlar essa minha saudade
Mas prefiro chorar e sofrer
E esperar você aparecer

Eu preciso saber de vocêêê
Eu preciso ouvir sua voz
Uo uo uo

Eu preciso entender esse amor
Controlar essa minha saudade
Mas prefiro chorar e sofrer
E esperar você aparecer
Ie ie

Não posso contar pra ninguém

Ich Darf es Niemandem Erzählen

Ich darf es niemandem erzählen,
dass wir uns eines Tages geküsst haben.
Ich darf es niemandem erzählen,
dass wir eines Tages Liebe gemacht haben.

Ich darf es niemandem erzählen,
die Art, wie du mich ansiehst.
Ich darf es niemandem erzählen,
dass nur du mich zum Lächeln bringst.

Deine Art, mich anzusehen, macht mich verrückt,
An dich zu denken, macht mir Beklemmungen, ich werde albern, mir fehlen die Worte.
Ich umarme dich jeden Tag in Gedanken,
Oh mein Gott, welche Qual, dich nicht kontaktieren zu können.

Ich muss wissen, wie es dir geht,
wissen, ob dein Tag gut war.
Ich muss deine Stimme hören,
wissen, ob du uns vermisst.

Ich muss diese Liebe verstehen,
diese meine Sehnsucht kontrollieren.
Aber ich weine und leide lieber
und warte darauf, dass du auftauchst.

Deine Art, mich anzusehen, macht mich verrückt,
An dich zu denken, macht mir Beklemmungen, ich werde albern, mir fehlen die Worte.
Ich umarme dich jeden Tag in Gedanken,
Oh mein Gott, welche Qual, dich nicht kontaktieren zu können.

Ich muss wissen, wie es dir geht,
wissen, ob dein Tag gut war.
Ich muss deine Stimme hören,
wissen, ob du uns vermisst.

Ich muss diese Liebe verstehen,
diese meine Sehnsucht kontrollieren.
Aber ich weine und leide lieber
und warte darauf, dass du auftauchst.

Ich muss wissen, wie es dir geht,
Ich muss deine Stimme hören.
Uo uo uo

Ich muss diese Liebe verstehen,
diese meine Sehnsucht kontrollieren.
Aber ich weine und leide lieber
und warte darauf, dass du auftauchst.
Ie ie

Ich darf es niemandem erzählen.