Não Tô Te Alugando - Humberto перевод на немецкий

Não Tô Te Alugando

Ei, Yaya
Bora, meu gaitero véi'

Deve ser coincidência
Ou sei lá, bateu a química
Mas só de te olhar
Já vi que o seu beijo tem minha medida

Não, eu não tô te alugando
Já bebi um pouco, sei que o bar tá cheio
Aqui no meio do povo cê é a mais bonita
Se eu te falar que eu te amo, cê acredita? Ah

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais (e aí, garoto?)

Vem pra cá, Jorge e Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto e Ronaldo
Vamo que vamo
Vamo que vamo ('tamo junto)

Não, eu não tô te alugando
Já bebi um pouco, sei que o bar tá cheio
Aqui no meio do povo cê é a mais bonita
Se eu te falar que eu te amo, cê acredita? Ah

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais (ai-ai-ai, Deus)

Bem que cê gostou dum copo sujo, hein, rapaz (ô)

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo
Tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

O corpinho é sujo mas é bom demais viu, meu irmão
Nóis aqui no meio do povo
Bora aí, filho

Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais um beijo

É nóis mais uma vez

Ich belästige dich nicht

Hey, Yaya
Los, mein alter Akkordeonspieler!

Es muss Zufall sein
Oder keine Ahnung, die Chemie stimmte
Aber allein dich anzusehen
Sah ich schon, dein Kuss passt genau zu mir

Nein, ich belästige dich nicht
Ich hab schon etwas getrunken, ich weiß, die Bar ist voll
Hier mitten unter den Leuten bist du die Schönste
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, glaubst du das? Ah

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr (und, Junge?)

Kommt her, Jorge e Mateus
Ich hier mit dem schmutzigen Glas, Humberto e Ronaldo
Auf geht's
Auf geht's (wir halten zusammen)

Nein, ich belästige dich nicht
Ich hab schon etwas getrunken, ich weiß, die Bar ist voll
Hier mitten unter den Leuten bist du die Schönste
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, glaubst du das? Ah

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr (ai-ai-ai, Gott)

Du mochtest wohl ein schmutziges Glas, was, Junge (oh)

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich
Ich will mehr

In meinem Bier ist zu viel Gefühl
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr

Der kleine Drink ist zwar billig, aber verdammt gut, siehst du, mein Bruder
Wir hier mitten unter den Leuten
Los jetzt, mein Sohn

Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich mehr
Wir hatten noch nichts miteinander, schon will ich noch einen Kuss

Das sind wieder wir