Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Não Tô Te Alugando

Não Tô Te Alugando

Ei, Yaya
Bora, meu gaitero véi'

Deve ser coincidência
Ou sei lá, bateu a química
Mas só de te olhar
Já vi que o seu beijo tem minha medida

Não, eu não tô te alugando
Já bebi um pouco, sei que o bar tá cheio
Aqui no meio do povo cê é a mais bonita
Se eu te falar que eu te amo, cê acredita? Ah

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais (e aí, garoto?)

Vem pra cá, Jorge e Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto e Ronaldo
Vamo que vamo
Vamo que vamo ('tamo junto)

Não, eu não tô te alugando
Já bebi um pouco, sei que o bar tá cheio
Aqui no meio do povo cê é a mais bonita
Se eu te falar que eu te amo, cê acredita? Ah

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais (ai-ai-ai, Deus)

Bem que cê gostou dum copo sujo, hein, rapaz (ô)

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo
Tô querendo mais

Na minha cerveja tem sentimento demais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais

O corpinho é sujo mas é bom demais viu, meu irmão
Nóis aqui no meio do povo
Bora aí, filho

Nóis nem ficou, já tô querendo mais
Nóis nem ficou, já tô querendo mais um beijo

É nóis mais uma vez

Je ne te loue pas

Hé, Yaya
Allons-y, mon vieux accordéoniste

Cela doit être une coïncidence
Ou je ne sais pas, la chimie a frappé
Mais juste en te regardant
J'ai vu que ton baiser est à ma mesure

Non, je ne te loue pas
J'ai déjà bu un peu, je sais que le bar est plein
Ici, au milieu de la foule, tu es la plus belle
Si je te dis que je t'aime, tu me crois ? Ah

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus (et toi, mon garçon ?)

Viens ici, Jorge et Mateus
Moi, ici, dans mon verre sale, Humberto et Ronaldo
On y va
On y va (on est ensemble)

Non, je ne te loue pas
J'ai déjà bu un peu, je sais que le bar est plein
Ici, au milieu de la foule, tu es la plus belle
Si je te dis que je t'aime, tu me crois ? Ah

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus (ai-ai-ai, Dieu)

Tu as bien aimé un verre sale, hein, mon pote (oh)

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux
J'en veux plus

Dans ma bière, il y a trop de sentiments
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus

Le corps est sale, mais il est bien, mon frère
Nous, ici, au milieu de la foule
Allons-y, mon fils

On n'est même pas ensemble, et j'en veux plus
On n'est même pas ensemble, et j'en veux un autre baiser

C'est nous encore une fois