Tô Beijando Outra - Humberto перевод на немецкий

Tô Beijando Outra

Desde que eu fui embora
Olha amor eu sei que chora
Fica louca, faz de tudo até me encontrar
Não sei se é desejo
Ou talvez só quer um beijo
Daqueles de botar fogo pra se recordar
Não passa aqui nem perto de mim,
Me lembro muito bem que já chorei assim.
E quando o coração reclamar
Se lembra meu amor, que me mandou pastar

Agora chega de conversa
Tô beijando outra
Sei que é só beijo na boca
Sem me apaixonar.
Hoje sou eu que não te quero
Olha eu tô falando serio
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.

Agora chega de conversa
Tô beijando outra
Sei que é só beijo na boca
Sem me apaixonar.
Hoje sou eu que não te quero
Olha eu tô falando serio
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.

Desde que eu fui embora
Olha amor eu sei que chora
Fica louca, faz de tudo ate me encontrar
Não sei se é desejo
Ou talvez só quer um beijo
Daqueles de botar fogo pra se recordar
Não passa aqui nem perto de mim
Me lembro muito bem que já chorei assim.
E quando o coração reclamar
Se lembra meu amor, que me mandou pastar

Agora chega de conversa
Tô beijando outra
Sei que é só beijo na boca
Sem me apaixonar.
Hoje sou eu que não te quero
Olha eu tô falando serio
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.

Agora chega de conversa
Tô beijando outra
Sei que é só beijo na boca
Sem me apaixonar.
Hoje sou eu que não te quero
Olha eu tô falando serio
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.

Ich küsse eine Andere

Seit ich weggegangen bin
Schau, Liebling, ich weiß, du weinst
Drehst durch, tust alles, um mich zu finden
Ich weiß nicht, ob es Verlangen ist
Oder vielleicht willst du nur einen Kuss
Einen von diesen feurigen, um dich zu erinnern
Komm mir hier nicht mal nahe,
Ich erinnere mich sehr gut, dass ich auch schon so geweint habe.
Und wenn dein Herz sich beschwert
Erinnere dich, mein Liebling, dass du mich abserviert hast

Jetzt reicht's mit dem Gerede
Ich küsse eine Andere
Ich weiß, es sind nur Küsse
Ohne mich zu verlieben.
Heute bin ich derjenige, der dich nicht will
Schau, ich meine es ernst
Mein Motto ist, alle rumzukriegen, das Leben zu genießen.

Jetzt reicht's mit dem Gerede
Ich küsse eine Andere
Ich weiß, es sind nur Küsse
Ohne mich zu verlieben.
Heute bin ich derjenige, der dich nicht will
Schau, ich meine es ernst
Mein Motto ist, alle rumzukriegen, das Leben zu genießen.

Seit ich weggegangen bin
Schau, Liebling, ich weiß, du weinst
Drehst durch, tust alles, um mich zu finden
Ich weiß nicht, ob es Verlangen ist
Oder vielleicht willst du nur einen Kuss
Einen von diesen feurigen, um dich zu erinnern
Komm mir hier nicht mal nahe
Ich erinnere mich sehr gut, dass ich auch schon so geweint habe.
Und wenn dein Herz sich beschwert
Erinnere dich, mein Liebling, dass du mich abserviert hast

Jetzt reicht's mit dem Gerede
Ich küsse eine Andere
Ich weiß, es sind nur Küsse
Ohne mich zu verlieben.
Heute bin ich derjenige, der dich nicht will
Schau, ich meine es ernst
Mein Motto ist, alle rumzukriegen, das Leben zu genießen.

Jetzt reicht's mit dem Gerede
Ich küsse eine Andere
Ich weiß, es sind nur Küsse
Ohne mich zu verlieben.
Heute bin ich derjenige, der dich nicht will
Schau, ich meine es ernst
Mein Motto ist, alle rumzukriegen, das Leben zu genießen.