X-Tudo - Humberto перевод на немецкий

X-Tudo

Juntei cada pratinha no fundo do poço
Vou almoçar em casa pra economizar um pouco
Os deizão da pelada hoje eu vou guardar
Se for pra eu gastar, vai ser com ela

Não é que ela se importa com dinheiro não
Mas ela falou "sim" numa situação
Que outra falaria "não"
Eu sou quebrado de marré da dó
Se não fosse o amor, eu tava ó...

É que ela merecia tá num restaurante massa
Vinho, taça, o trem mais chique do mundo
Mas tá aqui comigo no boteco
Litrão, copo americano, esperando um x-tudo

É que ela merecia tá num restaurante massa
Vinho, taça, o trem mais chique do mundo
Mas tá aqui comigo no boteco
Litrão, copo americano, esperando um x-tudo

E se perguntar a ela como tá o coração (vai!)
E tá achando bão, tá achando bão
Se perguntar a ela como tá o coração (vem!)
Tá achando bão, tá achando bão

Aê, menino! (Aôh, meu povão!)

Juntei cada pratinha no fundo do poço
Vou almoçar em casa pra economizar um pouco
Os deizão da pelada hoje eu vou guardar
Se for pra eu gastar, vai ser com ela

Não é que ela se importa com dinheiro não
Mas ela falou "sim" numa situação
Que outra falaria "não"
Eu sou quebrado de marré da dó
Se não fosse o amor, eu tava ó...

É que ela merecia tá num restaurante massa
Vinho, taça, o trem mais chique do mundo
Mas tá aqui comigo no boteco
Litrão, copo americano, esperando um x-tudo

É que ela merecia tá num restaurante massa
Vinho, taça, o trem mais chique do mundo
Mas tá aqui comigo no boteco
Litrão, copo americano, esperando um x-tudo

E se perguntar a ela como tá o coração (vai!)
E tá achando bão, tá achando bão
Se perguntar a ela como tá o coração (ôh!)
Tá achando bão, tá achando bão

E tá achando bão, tá achando bão
Eita nóis!

X-Alles

Ich habe jeden Cent vom Tiefpunkt zusammengekratzt
Ich esse zu Hause zu Mittag, um ein wenig zu sparen
Die Zehn vom Kicken werde ich heute behalten
Wenn ich sie ausgebe, dann für sie

Es ist nicht so, dass ihr Geld wichtig wäre, nein
Aber sie hat "ja" gesagt in einer Situation
In der eine andere "nein" sagen würde
Ich bin pleite, zum Erbarmen
Wäre die Liebe nicht, wäre ich, oh je...

Es ist nur so, dass sie ein tolles Restaurant verdient hätte
Wein, Weinglas, das Schickste auf der Welt
Aber sie ist hier mit mir in der Kneipe
Literflasche, einfaches Glas, warten auf ein X-Alles

Es ist nur so, dass sie ein tolles Restaurant verdient hätte
Wein, Weinglas, das Schickste auf der Welt
Aber sie ist hier mit mir in der Kneipe
Literflasche, einfaches Glas, warten auf ein X-Alles

Und wenn man sie fragt, wie's dem Herzen geht (los!)
Dann findet sie's gut, findet sie's gut
Wenn man sie fragt, wie's dem Herzen geht (komm!)
Findet sie's gut, findet sie's gut

He, Junge! (Oh, meine Leute!)

Ich habe jeden Cent vom Tiefpunkt zusammengekratzt
Ich esse zu Hause zu Mittag, um ein wenig zu sparen
Die Zehn vom Kicken werde ich heute behalten
Wenn ich sie ausgebe, dann für sie

Es ist nicht so, dass ihr Geld wichtig wäre, nein
Aber sie hat "ja" gesagt in einer Situation
In der eine andere "nein" sagen würde
Ich bin pleite, zum Erbarmen
Wäre die Liebe nicht, wäre ich, oh je...

Es ist nur so, dass sie ein tolles Restaurant verdient hätte
Wein, Weinglas, das Schickste auf der Welt
Aber sie ist hier mit mir in der Kneipe
Literflasche, einfaches Glas, warten auf ein X-Alles

Es ist nur so, dass sie ein tolles Restaurant verdient hätte
Wein, Weinglas, das Schickste auf der Welt
Aber sie ist hier mit mir in der Kneipe
Literflasche, einfaches Glas, warten auf ein X-Alles

Und wenn man sie fragt, wie's dem Herzen geht (los!)
Dann findet sie's gut, findet sie's gut
Wenn man sie fragt, wie's dem Herzen geht (oh!)
Findet sie's gut, findet sie's gut

Und findet sie's gut, findet sie's gut
Wow!