Текст и перевод песни Humble Armada - Come On

Come On

My babe she's locked me out of the room
She don't wanna talk anymore
What is a young man supposed to do?
I can't bare to sleep on the floor

I'm gonna leave her
Then I'll shoot her
Down by the river (yeah)
Then I, can I kiss her?
Cause I miss her

Yes, I miss her so bad
I just miss her so bad

My babe she ain't a lover nor a fighter,
she's a stone cold animal
She said: "If you love me, you'll leave me",
but i don't wanna leave, I won't have a life anymore

Where do we go now?
But I don't know now (I don't know now)
You might as well drive-by
She's complaining all the time
See her complaining all the time
I'm always waiting, waiting for her to come on

Just waiting for the girl to come on
Waiting, waiting, waiting for the girl to come on
You see I'm bonafide and I'm glorified,
I'm waiting for that bitch to come on

Yes I miss her so bad
(I miss my baby it's hard to miss my baby)
Ah, I just miss her so bad
(I miss my baby it's hard to miss my baby)
Yeah, I'm just a college kid addicted to his video games, come on
All while these other kids are celebrating, surfing their waves
Come on

Come on
I'm just a college kid addicted to his video games
Come on
All while these other kids are celebrating, surfing their waves
Come on
I'm just a
I'm just electrifying, I'm electrifying

Давай же

Детка заперла меня, не пускает в комнату,
Говорит, не хочет больше разговоров.
Ну и что прикажешь делать парню?
Не могу же я спать на полу.

Вот возьму и брошу ее,
А потом пристрелю,
У реки (ага),
И тогда, может, поцелую ее?
Ведь я скучаю.

Да, так сильно по ней скучаю,
Просто безумно скучаю.

Моя малышка — она ни любовница, ни боец,
Она — хладнокровное животное.
Сказала: "Если любишь — уходи",
Но я не хочу уходить, моя жизнь без нее потеряет смысл.

И куда нам теперь?
Без понятия (без понятия).
Могла бы и на машине подвезти,
Вечно она ноет,
Постоянно ноет.
А я все жду, когда же она, наконец, даст добро.

Просто жду, когда она будет готова.
Жду, жду, жду, когда она будет готова.
Видишь ли, я искренний и прославленный,
Жду, когда эта сучка даст добро.

Да, я так сильно по ней скучаю,
(Скучаю по своей малышке, так трудно без нее)
Ах, просто безумно скучаю.
(Скучаю по своей малышке, так трудно без нее)
Да, я всего лишь студент, подсевший на видеоигры, ну же!
Пока все остальные веселятся, ловят свои волны.
Давай же!

Давай же!
Я всего лишь студент, подсевший на видеоигры,
Давай же!
Пока все остальные веселятся, ловят свои волны.
Давай же!
Я просто
Я просто заряжаю, я заряжаю.