Humble Armada - Ponder Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Humble Armada - Ponder Around




Ponder Around
Размышления
What lie would lead you into a world that doesn't deceive you?
Какая ложь привела бы тебя в мир, который не обманывает?
Do I run far from this place?
Должен ли я бежать отсюда?
Why won't it change for me?
Почему всё не изменится ради меня?
Flashbacks to artefacts of a child that hadn't a reason
Вспышки воспоминаний о детских безделушках без всякой причины,
Do I run far from this place?
Должен ли я бежать отсюда?
But save all your grace for me
Но сохрани всю свою милость для меня.
I keep running father and farther,
Я бегу всё дальше и дальше,
but my hands are tied,
Но мои руки связаны,
and my eyes are pondering
А мои глаза всё обдумывают.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
And when I'm assured as hell
И когда я буду уверен на все сто,
that's when I can't deny that I am still asking
Именно тогда я не смогу отрицать, что всё ещё спрашиваю.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
Some curse the way I lie
Некоторые проклинают то, как я лгу,
And some want me to follow the business
А некоторые хотят, чтобы я следовал правилам.
Well, I tried, an employee of faith
Что ж, я пытался, был работником веры.
Why won't it change for me?
Почему всё не изменится ради меня?
Flashforward, I cut my teeth,
Забегая вперёд, я набил себе шишки,
caved into fear cause in a conversation I'm lost
Поддался страху, потому что в разговоре я теряюсь.
When all I needed to say
Когда всё, что мне нужно было сказать,
Is "I'll never change for you"
Это: никогда не изменюсь ради тебя".
I keep running father and farther,
Я бегу всё дальше и дальше,
but my hands are tied,
Но мои руки связаны,
and my eyes are pondering
А мои глаза всё обдумывают.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
And when I'm assured as hell
И когда я буду уверен на все сто,
that's when I can't deny that I am still asking
Именно тогда я не смогу отрицать, что всё ещё спрашиваю.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
Contrary to the lies that I breathe
Вопреки лжи, которой я дышу,
Don't be deceived, I just want the light on me
Не обманывайся, я просто хочу, чтобы свет падал на меня.
I keep running father and farther,
Я бегу всё дальше и дальше,
but my hands are tied,
Но мои руки связаны,
and my eyes are pondering
А мои глаза всё обдумывают.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
And when I'm assured as hell
И когда я буду уверен на все сто,
that's when I can't deny that I am still asking
Именно тогда я не смогу отрицать, что всё ещё спрашиваю.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)
I keep running father and farther,
Я бегу всё дальше и дальше,
but my hands are tied,
Но мои руки связаны,
and my eyes are pondering
А мои глаза всё обдумывают.
(Well, he's just warning you)
(Что ж, он просто предупреждает тебя.)





Авторы: Matt Simich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.