Текст и перевод песни HUS feat. Sugar flow - 봄날의 사케 (Feat. Sugar Flow)

봄날의 사케 (Feat. Sugar Flow)

처음 마셔본 사케가 날 바라보며
봄날 그렇게 너와 키스 하고서

어김없이 봄날의 사케
겨우 세 잔에 다른 남자 품에
안겨 너를 그리면서 키스해

그리 슬프고도 어두운 행진곡과 웨딩홀
후회하고 변해간 회색빛 나의 웨딩드레스

행복 하라며 반지와 날 바라보며
결혼 전날 넌 내게 키스 하고서

어김없이 결혼식 부케 이젠 끝이구나의
눈물에 착각한 그는 날 안고서 키스해

그리 슬프고도 어두운 행진곡과 웨딩홀
후회하고 변해간 회색빛 나의 웨딩드레스

봄 그 처절한 기억에 눈물로 커버될순 없나
부케와 너를 던지며 그란 존재로 취할순 없을까

내가 사준 파란셔츠 잔인하게도 입고 나온
너에게 달려가기엔 난 너무나도 어른인

이젠 한 아이의 강인한 엄마가 될 사람이기에
두렵지만 지금 내곁에 있는 사람, 사랑 해볼게

You told me once that you loved me
멋들어진 영어보다 더
사랑해란 말을 듣고 싶었는데 이젠 더이상

Весеннее саке (при участии: Sugar Flow)

Первый глоток саке смотрел на меня,
той весной, после того как мы с тобой поцеловались.

Неизменно, весеннее саке,
всего три рюмки, и ты в объятиях другого,
обнимаю тебя в мыслях и целую.

Такой грустный и мрачный свадебный марш и зал,
полное сожалений и изменившее цвет, мое серое свадебное платье.

«Будь счастлива», - сказал ты, глядя на меня и на кольцо,
в ночь перед свадьбой ты поцеловал меня.

Неизменно, свадебный букет, слезы прощания,
он, приняв их за что-то другое, обнял меня и поцеловал.

Такой грустный и мрачный свадебный марш и зал,
полное сожалений и изменившее цвет, мое серое свадебное платье.

Весна, разве нельзя утопить это горькое воспоминание в слезах?
Разве нельзя опьянеть от твоего величия, бросая букет и тебя?

Ты безжалостно надел голубую рубашку, которую я тебе подарила.
Я слишком взрослая, чтобы бежать к тебе,

ведь теперь я должна стать сильной матерью для своего ребенка.
Мне страшно, но я постараюсь полюбить человека, который сейчас рядом.

You told me once that you loved me.
Вместо красивых английских слов
я хотела бы услышать «Я люблю тебя», но теперь уже поздно.