Humood Alkhudher - Aseer Ahsan - перевод текста песни на немецкий

Aseer Ahsan - Humood Alkhudherперевод на немецкий




Aseer Ahsan
Aseer Ahsan
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Ja, ich werde besser und nichts kann mich aufhalten
ما دامه راسي حي
Solange mein Kopf noch lebendig ist
بسوي اللي عليّ
Ich werde tun, was ich tun muss
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Ja, ich werde besser, da ich es mir vorgenommen habe
وعزّمت وخطيت
Entschlossen bin und Schritte unternommen habe
بكمّل ما بديت (أصير أحسن أصير أحسن)
Ich werde vollenden, was ich begonnen habe (ich werde besser, ich werde besser)
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Ja, ich werde besser und nichts kann mich aufhalten
ما دامه راسي حي
Solange mein Kopf noch lebendig ist
بسوي اللي عليّ
Ich werde tun, was ich tun muss
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Ja, ich werde besser, da ich es mir vorgenommen habe
وعزّمت وخطيت
Entschlossen bin und Schritte unternommen habe
بكمّل ما بديت
Ich werde vollenden, was ich begonnen habe
ماني خايف ولاني واقف
Ich habe keine Angst und ich stehe nicht still
أنا ماشي وقلبي شايف
Ich gehe weiter und mein Herz sieht
التحدي دواه عندي
Die Lösung für die Herausforderung liegt bei mir
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Auch wenn es die schwierigsten und härtesten Situationen sind
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Ja, ich werde besser, auch wenn sie sagen, es sei Wahnsinn
كلام الناس يهون
Die Worte der Leute sind unbedeutend
مقابل أن أكون أكون
Im Gegenzug dafür, dass ich werde, ich werde
ايه أصير أحسن فلا قالٍ وقيل
Ja, ich werde besser, denn kein Gerede
يغيّر بي قليل
Wird mich im Geringsten ändern
أنا بالي طويل
Ich habe einen langen Atem
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Ja, ich werde besser, auch wenn sie sagen, es sei Wahnsinn
كلام الناس يهون
Die Worte der Leute sind unbedeutend
مقابل أن أكون
Im Gegenzug dafür, dass ich werde
أحسن فلا قالٍ وقيل
Besser, denn kein Gerede
يغيّر بي قليل
Wird mich im Geringsten ändern
أنا بالي طويل
Ich habe einen langen Atem
ماني خايف ولاني واقف
Ich habe keine Angst und ich stehe nicht still
أنا ماشي وقلبي شايف
Ich gehe weiter und mein Herz sieht
التحدي دواه عندي
Die Lösung für die Herausforderung liegt bei mir
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Auch wenn es die schwierigsten und härtesten Situationen sind
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Ja, ich werde besser, denn wie viele andere haben es geschafft
تمسّك بالأمل
Sie hielten an der Hoffnung fest
وسمّوه البطل
Und wurden Helden genannt
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Ja, ich werde besser, auch wenn ich Sorgen habe
سما وفيها غيوم
Ein Himmel voller Wolken
وعاليها النجوم
Und darüber die Sterne
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Ja, ich werde besser, denn wie viele andere haben es geschafft
تمسّك بالأمل
Sie hielten an der Hoffnung fest
وسمّوه البطل
Und wurden Helden genannt
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Ja, ich werde besser, auch wenn ich Sorgen habe
سما وفيها غيوم
Ein Himmel voller Wolken
وعاليها النجوم
Und darüber die Sterne
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Ja, ich werde besser, ich werde besser, ich werde besser
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Ja, ich werde besser (Ich habe keine Angst und ich stehe nicht still)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
Ich werde besser, ich werde besser (Ich gehe weiter und mein Herz sieht)
ايــــه أصير أحسن(التحدي دواه عندي)
Ja, ich werde besser (Die Lösung für die Herausforderung liegt bei mir)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
Ich werde besser, ich werde besser (Auch wenn es die schwierigsten und härtesten Situationen sind)
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Ja, ich werde besser (Ich habe keine Angst und ich stehe nicht still)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
Ich werde besser, ich werde besser (Ich gehe weiter und mein Herz sieht)
ايــــه أصير أحسن (التحدي دواه عندي)
Ja, ich werde besser (Die Lösung für die Herausforderung liegt bei mir)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
Ich werde besser, ich werde besser (Auch wenn es die schwierigsten und härtesten Situationen sind)





Авторы: Hamoud Alkhadher

Humood Alkhudher - Aseer Ahsan
Альбом
Aseer Ahsan
дата релиза
18-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.