Humood Alkhudher - Aseer Ahsan - перевод текста песни на английский

Aseer Ahsan - Humood Alkhudherперевод на английский




Aseer Ahsan
Aseer Ahsan
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Oh, I'm going to get better, and nothing will stop me
ما دامه راسي حي
As long as my head's still alive
بسوي اللي عليّ
I'll do what I have to do
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Oh, I'm going to get better because I made up my mind
وعزّمت وخطيت
And I'm determined and have started
بكمّل ما بديت (أصير أحسن أصير أحسن)
I'll finish what I started (I'll get better, I'll get better)
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Oh, I'm going to get better, and nothing will stop me
ما دامه راسي حي
As long as my head's still alive
بسوي اللي عليّ
I'll do what I have to do
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Oh, I'm going to get better because I made up my mind
وعزّمت وخطيت
And I'm determined and have started
بكمّل ما بديت
I'll finish what I started
ماني خايف ولاني واقف
I'm not afraid or standing still
أنا ماشي وقلبي شايف
I'm walking and my heart is watching
التحدي دواه عندي
I have the cure for the challenge
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Even in the most difficult and harsh situations
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Oh, I'm going to get better, even if they call me crazy
كلام الناس يهون
People's words are nothing
مقابل أن أكون أكون
Compared to being who I am
ايه أصير أحسن فلا قالٍ وقيل
Oh, I'm going to get better, so no talk or gossip
يغيّر بي قليل
Will change me a bit
أنا بالي طويل
I'm patient
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Oh, I'm going to get better, even if they call me crazy
كلام الناس يهون
People's words are nothing
مقابل أن أكون
Compared to being who I am
أحسن فلا قالٍ وقيل
I'm going to get better, so no talk or gossip
يغيّر بي قليل
Will change me a bit
أنا بالي طويل
I'm patient
ماني خايف ولاني واقف
I'm not afraid or standing still
أنا ماشي وقلبي شايف
I'm walking and my heart is watching
التحدي دواه عندي
I have the cure for the challenge
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Even in the most difficult and harsh situations
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Oh, I'm going to get better, how many others have succeeded
تمسّك بالأمل
Hold on to hope
وسمّوه البطل
And they called him the hero
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Oh, I'm going to get better even if I have worries
سما وفيها غيوم
A sky with clouds
وعاليها النجوم
And the stars above it
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Oh, I'm going to get better, how many others have succeeded
تمسّك بالأمل
Hold on to hope
وسمّوه البطل
And they called him the hero
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Oh, I'm going to get better even if I have worries
سما وفيها غيوم
A sky with clouds
وعاليها النجوم
And the stars above it
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Oh, I'll get better, I'll get better, I'll get better
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Oh, I'll get better, get better (I'm not afraid nor standing still)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
I'll get better, get better (I'm walking and my heart is watching)
ايــــه أصير أحسن(التحدي دواه عندي)
Oh, I'll get better, get better (I have the cure for the challenge)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
I'll get better, get better (Even in the most difficult and harsh situations)
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Oh, I'll get better, get better (I'm not afraid nor standing still)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
I'll get better, get better (I'm walking and my heart is watching)
ايــــه أصير أحسن (التحدي دواه عندي)
Oh, I'll get better, get better (I have the cure for the challenge)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
I'll get better, get better (Even in the most difficult and harsh situations)





Авторы: Hamoud Alkhadher

Humood Alkhudher - Aseer Ahsan
Альбом
Aseer Ahsan
дата релиза
18-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.