Текст и перевод песни Humood Alkhudher - Khallah

Khallah

خلّه خلّه خلّه خلّه
اتركه وخلّه وخلّه

قال لي يا صاح خله

قلت صعب اني أخليه
قال "ليش؟" وقلت خِلّه
مهما صار الله يخليه
الخلاف يمر ويروح
تصفى بعده النفس والروح

ما يظل ما بيننا جروح
دامه خِلّي وانا خِلّه

خلّه خلّه خلّه .
ماني مخليه

يا ما سامحني وياما
كنت أنا اللي حيل غلطان
عمره ما زاد الملامة

ما سمع لفلان وعلان

ما يصدّق أي واشي
يبتسم له يقول ماشي
قلبه صافي ما به أي شي

دامه خِلّي وانا خِلّه

خلّه خلّه خلّه .
لا لا لا ما اخليه

الحياة ملحٍ وسكر
ما حلت إلا بالاثنين
يعني لو يومٍ تعكر
نصحى ثاني يوم حلوين
بيننا أيام وسنين
ما هو يوم ولا هو يومين
والقدر محفوظ في العين
دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .
لا لا لا ما اخليه

Khallah (Let Him Be)

Let her be, let her be, let her be, let her be
Leave her, let her be, let her be

He told me, "My friend, let her be"

I said, "It's hard for me to let her go"
He said, "Why?" and I said, "Let her be"
Whatever happens, may God keep her safe
The disagreement will pass and go
After it, the soul and spirit will be cleansed

There will be no wounds between us
As long as she's my friend, and I'm hers

Let her be, let her be, let her be.
I won't let her go

Oh, how many times she forgave me
And how many times I was the one who was really wrong
She never increased the blame

She didn't listen to so-and-so

She doesn't believe any gossip
She smiles at him and says, "Okay"
Her heart is pure, there's nothing in it

As long as she's my friend, and I'm hers

Let her be, let her be, let her be.
No, no, no, I won't let her go

Life is salt and sugar
It isn't complete without both
So even if one day it sours
We wake up the next day sweet
Between us are days and years
It's not just one day or two
And destiny is preserved in the eye
As long as she's my friend and I'm hers
Let her be, let her be, let her be.
No, no, no, I won't let her go