Текст и перевод песни Humood Alkhudher - Khallah

Khallah

خلّه خلّه خلّه خلّه
اتركه وخلّه وخلّه

قال لي يا صاح خله

قلت صعب اني أخليه
قال "ليش؟" وقلت خِلّه
مهما صار الله يخليه
الخلاف يمر ويروح
تصفى بعده النفس والروح

ما يظل ما بيننا جروح
دامه خِلّي وانا خِلّه

خلّه خلّه خلّه .
ماني مخليه

يا ما سامحني وياما
كنت أنا اللي حيل غلطان
عمره ما زاد الملامة

ما سمع لفلان وعلان

ما يصدّق أي واشي
يبتسم له يقول ماشي
قلبه صافي ما به أي شي

دامه خِلّي وانا خِلّه

خلّه خلّه خلّه .
لا لا لا ما اخليه

الحياة ملحٍ وسكر
ما حلت إلا بالاثنين
يعني لو يومٍ تعكر
نصحى ثاني يوم حلوين
بيننا أيام وسنين
ما هو يوم ولا هو يومين
والقدر محفوظ في العين
دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .
لا لا لا ما اخليه

Оставь его

Оставь его, оставь его, оставь его, оставь его.
Оставь его, забудь и оставь его.

Сказал мне друг: "Оставь его".

Сказал я: "Сложно мне его оставить".
Спросил: "Почему?" Ответил: "Брат он мне".
Что бы ни было, храни его Бог.
Размолвка пройдет, забудется.
Очистятся душа и разум после нее.

Не останется между нами ран.
Ведь он брат мне, а я - ему.

Оставь его, оставь его, оставь его.
Нет, не оставлю его.

Сколько раз он меня прощал.
Сколько раз был не прав именно я.
Никогда не укорял меня.

Не слушал никого вокруг.

Не верит ничему плохому.
Улыбается и говорит: "Все хорошо".
Сердце его чистое, в нем нет зла.

Ведь он брат мне, а я - ему.

Оставь его, оставь его, оставь его.
Нет, нет, нет, не оставлю его.

Жизнь - это соль и сахар,
Она не будет сладкой без соли.
Если даже день будет горьким,
На следующий день мы проснемся счастливыми.
Нас связывают дни и годы,
Не день и не два.
Судьба наша предрешена.
Ведь он брат мне, а я - ему.
Оставь его, оставь его, оставь его.
Нет, нет, нет, не оставлю его.