Qissat Al'oshaq - Humood Alkhudher перевод на немецкий

Qissat Al'oshaq

يميني ماسكة عمي
ووصاني عليك وقال
تراها قطعةٍ مني
أمانة تحفظ الميثاق

أبيك تثمّن الكلمة
وأبي منّك وعود رجال
قبلت وقلت له أبشر
بوسط العين والأعماق
تذكرين؟

بها التاريخ والميلاد
بدينا قصة العشاق
بها التاريخ والميلاد
بدينا قصة العشاق
بدينا الحب
يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق

تعالي نغمّض العينين
ونسرح في هوانا سنين
ونضحك عالزعل لو كان
دلع وعتاب بين إثنين

تعالي نعيش هالضحكات
ونذكر أروع اللحظات
تعالي نعيش هالضحكات
ونذكر أروع اللحظات
وندعي يا عسى اللي جاي
يكون أجمل من اللي فات

بها التاريخ والميلاد
بدينا قصة العشاق
بها التاريخ والميلاد
بدينا قصة العشاق
بدينا الحب
يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق

بها التاريخ والميلاد
بدينا قصة العشاق
بدينا رحلة الأشواق

Die Geschichte der Liebenden

Meine Rechte hält meinen Onkel
und er hat mich dir anvertraut und gesagt
Sie ist ein Teil von mir
Ich bitte dich, halte das Versprechen

Ich möchte, dass du das Wort schätzt
und ich möchte Versprechen von einem Mann
Ich akzeptierte und sagte ihm, sei beruhigt
Im Auge und in der Tiefe
Erinnerst du dich?

An diesem Datum und dieser Geburt
begannen wir die Geschichte der Liebenden
An diesem Datum und dieser Geburt
begannen wir die Geschichte der Liebenden
Wir begannen die Liebe
Oh, Herzschlag
Wir begannen die Reise der Sehnsucht

Komm, lass uns die Augen schließen
und jahrelang in unserer Liebe schwelgen
und über den Ärger lachen, wenn er
Verwöhnen und Vorwurf zwischen Zweien ist

Komm, lass uns dieses Lachen leben
und uns an die schönsten Momente erinnern
Komm, lass uns dieses Lachen leben
und uns an die schönsten Momente erinnern
und beten, dass das, was kommt
schöner sein wird als das, was war

An diesem Datum und dieser Geburt
begannen wir die Geschichte der Liebenden
An diesem Datum und dieser Geburt
begannen wir die Geschichte der Liebenden
Wir begannen die Liebe
Oh, Herzschlag
Wir begannen die Reise der Sehnsucht

An diesem Datum und dieser Geburt
begannen wir die Geschichte der Liebenden
Wir begannen die Reise der Sehnsucht