'Ain - Humood Alkhudher перевод на английский

'Ain

عين
ما صلت على النبي
طماعة تبي وتبي
ما تحمد الله وتشكره تسأل عن حظها وين
عين
ما خلت حد فحاله
ولو كانت باحسن حاله
تصيد اللي متهني ومستانس وتصكه بعين

عين
تحرق قلبك عالفاضي
وتحرم عينك نوم العين

لا لا لا
ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله
ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح
ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

لا لا لا
ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله
ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح
ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

قـــووول
لو عينك شافت نعمة
عوّدها كم من كلمة
بسم الله، ماشاءالله، لا قوة إلا بالله
قـــووول
الله يزيده ويعطيني
ولا يحرمني ويغنيني،
وباللي عندي يرضيني ويكتب لي اللي يرضاه
قـــووول
كررها وصفّ النية
تتهنى باللي تلقاه

لا لا لا
ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله
ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح
ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

لا لا لا
ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله
ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح
ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

من جدّ وجد
هذا اللي تعلمناه واحنا صغار
ومن حسد عاش بنكد
هذا اللي تعلمناه واحنا كبار

لا لا لا
ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله
ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح
ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

The Evil Eye

Woman
Don't pray upon the prophet
Greedy, always wanting and taking
Don't thank or praise Allah, you ask for everything
Woman
You didn't leave anyone alone
Even those who were as happy as can be
You observe and hunt for those who are happy and carefree, and you strike them with your evil eye

Woman
You're burning my heart for nothing
And you don't let me sleep at night

No no no
Don't let the world ruin you
Thank God
No one will take your earnings from you
Calm down and relax
Persevere and strive, it's your right
But stop giving me the evil eye

No no no
Don't let the world ruin you
Thank God
No one will take your earnings from you
Calm down and relax
Persevere and strive, it's your right
But stop giving me the evil eye

Say
If your eye sees a favor
Accustom it to a few words
In the name of Allah, God has willed it, there is no power except in Allah
Say
May God increase it and give it to me
And not deprive me and make me rich
And with what I have, may God satisfy me and give me what pleases Him
Say
Repeat it and purify your intention
So that you get what you want

No no no
Don't let the world ruin you
Thank God
No one will take your earnings from you
Calm down and relax
Persevere and strive, it's your right
But stop giving me the evil eye

No no no
Don't let the world ruin you
Thank God
No one will take your earnings from you
Calm down and relax
Persevere and strive, it's your right
But stop giving me the evil eye

Where there's a will, there's a way
That's what we learned when we were young
And those who envy live in misery
That's what we learned when we grew up

No no no
Don't let the world ruin you
Thank God
No one will take your earnings from you
Calm down and relax
Persevere and strive, it's your right
But stop giving me the evil eye