Humood Alkhudher - Belmaggani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Humood Alkhudher - Belmaggani




Belmaggani
Belmaggani
بالمجاني
Gratuitement
والراديو بيلعبلي اغاني
Et la radio joue mes chansons
وعاملي حفلة على مقاسي والناس نايمين
Et me fait une fête à mon rythme tandis que les gens dorment
والجينز الحيلة مكفيني ومخليني
Et le jean, le seul que j'ai, me suffit et me laisse
ماشي وايديا في جيوبي جنب الفاتارين
Marcher avec mes mains dans mes poches à côté des cigarettes
والشاي في العصريا منعنع قلبي لعلع
Et le thé à la menthe à la brasserie fait battre mon cœur
ويغير من الفل في بلكونتي ورد البساتين
Et change le jasmin de mon balcon et les roses des jardins
بالمجاني
Gratuitement
الراديو بيلعبلي اغاني
La radio joue mes chansons
وعاملي حفلة على مقاسي والناس نايمين
Et me fait une fête à mon rythme tandis que les gens dorment
والجينز الحيلة مكفيني ومخليني
Et le jean, le seul que j'ai, me suffit et me laisse
ماشي وايديا في جيوبي جنب الفاتارين
Marcher avec mes mains dans mes poches à côté des cigarettes
والشاي في العصريا منعنع قلبي لعلع
Et le thé à la menthe à la brasserie fait battre mon cœur
ويغير من الفل في بلكونتي ورد البساتين
Et change le jasmin de mon balcon et les roses des jardins
وانا عايز ايه
Et que veux-tu de plus ?
انا عَندي كتير
J'ai beaucoup
اهلي وراضين
Ma famille et je suis heureux
وصحاب حاضرين
Et mes amis sont présents
ودي أغلى حاجات في الكون ببلاش
Ce sont les choses les plus précieuses au monde et elles sont gratuites
وجبال المال مابتشتريهاش
Et des montagnes d'argent ne peuvent pas les acheter
وانا عايز ايه
Et que veux-tu de plus ?
انا عَندي كتير
J'ai beaucoup
اهلي وراضين
Ma famille et je suis heureux
وصحاب حاضرين
Et mes amis sont présents
ودي أغلى حاجات في الكون ببلاش
Ce sont les choses les plus précieuses au monde et elles sont gratuites
وجبال المال مابتشتريهاش
Et des montagnes d'argent ne peuvent pas les acheter
اهلي وعايش عمري في خيرهم
Ma famille et je vis ma vie dans leur bien
أوضة وباب السقف ساترهم
Une pièce et une porte, le toit les protège
شبابيكي بترقص ستايرهم
Tes fenêtres dansent avec leurs rideaux
لما نسيم الليل بيفوت
Lorsque la brise de la nuit passe
وعيال في الشارع ضحكتها
Et les enfants dans la rue, leur rire
بتنور للعين سكتها
Éclaire mes yeux
والدوشة في قلبي يسكتها
Et le bruit dans mon cœur le fait taire
فنجان القهوة المضبوط
Une tasse de café bien préparée
اهلي وعايش عمري في خيرهم
Ma famille et je vis ma vie dans leur bien
أوضة وباب السقف ساترهم
Une pièce et une porte, le toit les protège
شبابيكي بترقص ستايرهم
Tes fenêtres dansent avec leurs rideaux
لما نسيم الليل بيفوت
Lorsque la brise de la nuit passe
وعيال في الشارع ضحكتها
Et les enfants dans la rue, leur rire
بتنور للعين سكتها
Éclaire mes yeux
والدوشة في قلبي يسكتها
Et le bruit dans mon cœur le fait taire
فنجان القهوة المضبوط
Une tasse de café bien préparée
وانا عايز ايه
Et que veux-tu de plus ?
انا عَندي كتير
J'ai beaucoup
اهلي وراضين
Ma famille et je suis heureux
وصحاب حاضرين
Et mes amis sont présents
ودي أغلى حاجات في الكون ببلاش
Ce sont les choses les plus précieuses au monde et elles sont gratuites
وجبال المال مابتشتريهاش
Et des montagnes d'argent ne peuvent pas les acheter
بالمجاني
Gratuitement
الراديو بيلعبلي اغاني
La radio joue mes chansons
وعاملي حفلة على مقاسي والناس نايمين
Et me fait une fête à mon rythme tandis que les gens dorment
والجينز الحيلة مكفيني ومخليني
Et le jean, le seul que j'ai, me suffit et me laisse
ماشي وايديا في جيوبي جنب الفاتارين
Marcher avec mes mains dans mes poches à côté des cigarettes
والشاي في العصريا منعنع قلبي لعلع
Et le thé à la menthe à la brasserie fait battre mon cœur
ويغير من الفل في بلكونتي ورد البساتين
Et change le jasmin de mon balcon et les roses des jardins





Авторы: Aziz Elshafei, Omar Taher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.