Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ha Anatha (Vocals-Only No Music)
Ха Анатха (только вокал, без музыки)
أنا
لست
ممن
قال
كان
أبي,
بل
قلت
للأكوان
هأنذا
Я
не
из
тех,
кто
говорил:
«Был
у
меня
отец».
Я
сказал
вселенной:
«Вот
он
я!»
عزمٌ
و
إصرارٌ
ملا
قلبي,
لم
يثنني
قولٌ
لذاك
و
ذا
Решимость
и
упорство
наполнили
мое
сердце,
ничьи
слова
не
смогли
меня
остановить.
هأنذا
هأنذا,
أروي
الحياة
سعادةً
وتفاؤلا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Я
наполняю
жизнь
счастьем
и
оптимизмом.
هأنذا
هأنذا,
لا
مستحيل
يعيقني
في
الكون
لا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Нет
ничего
невозможного,
что
может
меня
остановить.
كم
قال
لي
بعضٌ:
"ستبقى
هنا,
انظر
لطول
الدرب،
لن
تجني"
Сколько
раз
мне
говорили:
«Ты
останешься
здесь,
смотри,
какой
длинный
путь,
у
тебя
ничего
не
получится».
ما
كنت
أسمعهم
فذاك
أنا,
حرٌ
طليقٌ
واثقاً
أبني
Но
я
не
слушал
их,
потому
что
я
свободен,
я
уверен
в
себе
и
строю
свою
судьбу.
هأنذا
هأنذا,
أروي
الحياة
سعادة
و
تفاؤلا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Я
наполняю
жизнь
счастьем
и
оптимизмом.
هأنذا
هأنذا,
لا
مستحيل
يعيقني
في
الكون
لا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Нет
ничего
невозможного,
что
может
меня
остановить.
ليس
دربي
من
ورود,
كان
شوكاً
قاسياً
طول
الطريق
Мой
путь
не
был
усыпан
розами,
он
был
тернист
и
труден.
إن
تعثرت
ألاقي
من
يجود,
حب
أهلي،
قربهم،
صدق
الصديق
Но
если
я
спотыкался,
я
всегда
находил
поддержку:
любовь
моей
семьи,
их
близость,
верность
друзей.
لست
أنسى
أنني
يوما
سعيت،
فارتقيت،
كي
أغني
للوجود
Я
не
забываю,
что
однажды
я
стремился,
я
поднимался,
чтобы
петь
для
этого
мира.
هأنذا
هأنذا,
أروي
الحياة
سعادة
و
تفاؤلا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Я
наполняю
жизнь
счастьем
и
оптимизмом.
هأنذا
هأنذا,
لا
مستحيل
يعيقني
في
الكون
لا
Вот
он
я!
Вот
он
я!
Нет
ничего
невозможного,
что
может
меня
остановить.
كلمات
وألحان:
سيف
فاضل
Слова
и
музыка:
Сейф
Фадель
توزيع:
Mustafa
Cecel
Аранжировка:
Мустафа
Сесель
مكس:
Levent
Demirbaş
Сведение:
Левент
Демирбаш
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamoud Alkhadher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.