Текст и перевод песни Humood Alkhudher - La'alla Khair

La'alla Khair

لكل إنسان في الأحزان
حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال
ولا أدري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها
بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها
تحس بحكمته فيها

لعله خير ننطقها
ولا ندري بخباياها
على كثر الألم
عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار
ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى
إذا لله ببكيها

يارب إن كنت في الدنيا
من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي
مشاكلها وبلاويها
يارب أكتب لنا عيشة
وميتة إنت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي، لعله خير تكفيها

لعله خير ننطقها
ولا ندري بخباياها
على كثر الألم
عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار
ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى
إذا لله ببكيها

لعله خير ننطقها
ولا ندري بخباياها
على كثر الألم
عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار
ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى
إذا لله ببكيها

La'alla Khaïr

Pour chaque être humain dans le chagrin
Une histoire difficile à oublier
Détails apaisants
Et je ne sais pas comment me plaindre d'elle
L'estime de soi suffit
Que Dieu est son maître
Avant de ne pas se plaindre d'elle
Sentez sa sagesse en elle

Peut-être vaut-il mieux le prononcer
Nous ne connaissons pas ses secrets
Sur trop de douleur
J'ai de l'espoir pour son rétablissement
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive
Peu importe comment tu vis, Jaha
À bas les larmes de la plainte
Alors à Dieu en le pleurant

Seigneur, si tu es dans le monde
Qui l'a goûtée
Ils sont satisfaits de moi
Ses ennuis et ses ennuis
Seigneur, écris-nous Aisha
Et la mort de toi s'il te plaît
Et si mon monde se rétrécit sur moi, c'est peut-être assez bien pour elle

Peut-être vaut-il mieux le prononcer
Nous ne connaissons pas ses secrets
Sur trop de douleur
J'ai de l'espoir pour son rétablissement
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive
Peu importe comment tu vis, Jaha
À bas les larmes de la plainte
Alors à Dieu en le pleurant

Peut-être vaut-il mieux le prononcer
Nous ne connaissons pas ses secrets
Sur trop de douleur
J'ai de l'espoir pour son rétablissement
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive
Peu importe comment tu vis, Jaha
À bas les larmes de la plainte
Alors à Dieu en le pleurant