Текст и перевод песни Humood Alkhudher - Nawman Sa’eed

Nawman Sa’eed

ها قد مضى في سلام
يومٌ كباقي الأيام
به بعض حلوٍ ومُرّ
به بعض خيرٍ وشر
خذ الذكرى
خذ العبرة
ولا تدع الهمّ يمر

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

ردّد بحلوِ الكلام
قولًا كمسكِ الختام
فالغدُ يبدأ منذ اليوم
تحديدًا ما قبل النوم
فَقُل خيرًا
تَجِد خيرا
وَمَنّ النفسِ بما يَسُرّ

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

نم في سلام
في سلام

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

Nawman Sa’eed

Voici qu'est passé en paix
Un jour comme les autres
Avec un peu de douceur et d'amertume
Avec un peu de bien et de mal
Prends le souvenir
Prends la leçon
Et ne laisse pas le chagrin passer

Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Dors en paix

Répète de belles paroles
Dis quelque chose comme une conclusion
Car demain commence dès aujourd'hui
Plus précisément, avant le sommeil
Dis du bien
Tu trouveras du bien
Et sois content de ton âme

Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Dors en paix

Dors en paix
En paix

Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Pour demain, c'est nouveau
Le moment est venu de dormir
Un sommeil paisible
Dors en paix
Dors en paix